výhody registrácie

Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(LS - Francúzsky - Louis Segond)

Prís 29, 1-27

1 Un homme qui mérite d'être repris, et qui raidit le cou, Sera brisé subitement et sans remède. 2 Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; Quand le méchant domine, le peuple gémit. 3 Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien. 4 Un roi affermit le pays par la justice, Mais celui qui reçoit des présents le ruine. 5 Un homme qui flatte son prochain Tend un filet sous ses pas. 6 Il y a un piège dans le péché de l'homme méchant, Mais le juste triomphe et se réjouit. 7 Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science. 8 Les moqueurs soufflent le feu dans la ville, Mais les sages calment la colère. 9 Si un homme sage conteste avec un insensé, Il aura beau se fâcher ou rire, la paix n'aura pas lieu. 10 Les hommes de sang haïssent l'homme intègre, Mais les hommes droits protègent sa vie. 11 L'insensé met en dehors toute sa passion, Mais le sage la contient. 12 Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs sont des méchants. 13 Le pauvre et l'oppresseur se rencontrent; C'est l'Eternel qui éclaire les yeux de l'un et de l'autre. 14 Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours. 15 La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère. 16 Quand les méchants se multiplient, le péché s'accroît; Mais les justes contempleront leur chute. 17 Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera des délices à ton âme. 18 Quand il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein; Heureux s'il observe la loi! 19 Ce n'est pas par des paroles qu'on châtie un esclave; Même s'il comprend, il n'obéit pas. 20 Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui. 21 Le serviteur qu'on traite mollement dès l'enfance Finit par se croire un fils. 22 Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés. 23 L'orgueil d'un homme l'abaisse, Mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire. 24 Celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme; Il entend la malédiction, et il ne déclare rien. 25 La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l'Eternel est protégé. 26 Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui domine, Mais c'est l'Eternel qui fait droit à chacun. 27 L'homme inique est en abomination aux justes, Et celui dont la voie est droite est en abomination aux méchants.

Prís 29, 1-27





Verš 2
Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; Quand le méchant domine, le peuple gémit.
Prís 11:10 - Quand les justes sont heureux, la ville est dans la joie; Et quand les méchants périssent, on pousse des cris d'allégresse.
Prís 28:12 - Quand les justes triomphent, c'est une grande gloire; Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache.
Prís 28:28 - Quand les méchants s'élèvent, chacun se cache; Et quand ils périssent, les justes se multiplient.

Verš 3
Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien.
Prís 10:1 - Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère.
Prís 15:20 - Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère.
Prís 28:7 - Celui qui observe la loi est un fils intelligent, Mais celui qui fréquente les débauchés fait honte à son père.
Lk 15:13 - Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé, partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant dans la débauche.

Verš 7
Le juste connaît la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science.
Jób 29:16 - J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;

Verš 11
L'insensé met en dehors toute sa passion, Mais le sage la contient.
Prís 14:33 - Dans un coeur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert.

Verš 13
Le pauvre et l'oppresseur se rencontrent; C'est l'Eternel qui éclaire les yeux de l'un et de l'autre.
Prís 22:2 - Le riche et le pauvre se rencontrent; C'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre.

Verš 14
Un roi qui juge fidèlement les pauvres Aura son trône affermi pour toujours.
Prís 20:28 - La bonté et la fidélité gardent le roi, Et il soutient son trône par la bonté.
Prís 25:5 - Ote le méchant de devant le roi, Et son trône s'affermira par la justice.

Verš 15
La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.
Prís 13:24 - Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger.
Prís 22:15 - La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui.
Prís 23:13 - N'épargne pas la correction à l'enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point.
Prís 10:1 - Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère.
Prís 17:21 - Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; Le père d'un fou ne peut pas se réjouir.
Prís 17:25 - Un fils insensé fait le chagrin de son père, Et l'amertume de celle qui l'a enfanté.

Verš 16
Quand les méchants se multiplient, le péché s'accroît; Mais les justes contempleront leur chute.
Ž 37:36 - Il a passé, et voici, il n'est plus; Je le cherche, et il ne se trouve plus.
Ž 58:10 - Le juste sera dans la joie, à la vue de la vengeance; Il baignera ses pieds dans le sang des méchants.
Ž 91:8 - De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la rétribution des méchants.

Verš 17
Châtie ton fils, et il te donnera du repos, Et il procurera des délices à ton âme.
Prís 13:24 - Celui qui ménage sa verge hait son fils, Mais celui qui l'aime cherche à le corriger.
Prís 22:15 - La folie est attachée au coeur de l'enfant; La verge de la correction l'éloignera de lui.
Prís 23:13 - N'épargne pas la correction à l'enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point.

Verš 20
Si tu vois un homme irréfléchi dans ses paroles, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.
Prís 26:12 - Si tu vois un homme qui se croit sage, Il y a plus à espérer d'un insensé que de lui.

Verš 22
Un homme colère excite des querelles, Et un furieux commet beaucoup de péchés.
Prís 15:18 - Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
Prís 26:21 - Le charbon produit un brasier, et le bois du feu; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute.

Verš 23
L'orgueil d'un homme l'abaisse, Mais celui qui est humble d'esprit obtient la gloire.
Jób 22:29 - Vienne l'humiliation, tu prieras pour ton relèvement: Dieu secourt celui dont le regard est abattu.
Prís 15:33 - La crainte de l'Eternel enseigne la sagesse, Et l'humilité précède la gloire.
Prís 18:12 - Avant la ruine, le coeur de l'homme s'élève; Mais l'humilité précède la gloire.
Iz 66:2 - Toutes ces choses, ma main les a faites, Et toutes ont reçu l'existence, dit l'Eternel. Voici sur qui je porterai mes regards: Sur celui qui souffre et qui a l'esprit abattu, Sur celui qui craint ma parole.
Mt 23:12 - Quiconque s'élèvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé.
Lk 14:11 - Car quiconque s'élève sera abaissé, et quiconque s'abaisse sera élevé.
Lk 18:14 - Je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l'autre. Car quiconque s'élève sera abaissé, et celui qui s'abaisse sera élevé.
Jak 4:6 - Il accorde, au contraire, une grâce plus excellente; c'est pourquoi l'Ecriture dit: Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.
Jak 4:10 - Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèvera.
1Pt 5:5 - De même, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d'humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.

Verš 24
Celui qui partage avec un voleur est ennemi de son âme; Il entend la malédiction, et il ne déclare rien.
Lv 5:1 - Lorsque quelqu'un, après avoir été mis sous serment comme témoin, péchera en ne déclarant pas ce qu'il a vu ou ce qu'il sait, il restera chargé de sa faute.

Verš 26
Beaucoup de gens recherchent la faveur de celui qui domine, Mais c'est l'Eternel qui fait droit à chacun.
Prís 19:6 - Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.

Pris 29,5 - Porov. 11,9.

Pris 29,8 - Porov. 11,11.

Pris 29,13 - Boh je Stvoriteľom oboch, utláčaného i utlačovateľa; rovnako dal obom svetlo očí.

Pris 29,18 - Zdivočie ľud bez poučovania v náboženských pravdách.

Pris 29,24 - Nad zlodejmi sa vyslovovala kliatba (porov. Sdc 17,2). Táto kliatba rozprestierala sa taktiež na tých, ktorým bolo zbojstvo známe, aby ich tým väčšmi pohýnala vyzradiť a udať zbojníkov (porov. Lv 5,1).