výhody registrácie

Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(ROH - Roháčkov preklad)

Prís 24, 1-34

1 Nezáviď zlým ľuďom ani si nežiadaj byť s nimi. 2 Lebo ich srdce myslí na zkazu, a ich rty hovoria trápenie. 3 Múdrosťou sa buduje dom a umnosťou sa upevňuje, 4 a známosťou sa naplňujú komory všelijakým majetkom, drahým a krásnym. 5 Múdry muž je silný, a človek známosti upevňuje moc. 6 Lebo múdrym riadením budeš viesť vojnu, a záchrana je vo množstve radcov. 7 Privysokými sú bláznovi cesty múdrosti; v bráne neotvorí svojich úst. 8 Kto zamýšľa urobiť zlé, toho nazovú zlomyseľným. 9 Myseľ bláznovstva je hriech, a ohavnosťou je ľuďom posmievač. 10 Ak budeš malátny v deň súženia, obmedzená bude tvoja sila. 11 Vytrhuj tých, ktorí sú jatí na smrť, a tých, ktorí sa potácajú na zabitie. Či by si sa azda zdržal? 12 Keby si povedal: Hľa, nevedeli sme o tom, či azda ten, ktorý zpytuje srdcia, nerozumie? A ten, ktorý strežie tvoju dušu, vie a odplatí človekovi podľa jeho skutku. 13 Jedz, môj synu, med, lebo je dobrý, a samotečený med je sladký tvojemu ďasnu. 14 Tak vedz, je múdrosť tvojej duši; ak ju najdeš, bude ti v budúcnosti odmena, a tvoje očakávanie nebude vyťaté. 15 Neúklaď, bezbožný, príbytku spravedlivého a nekaz miesta, na ktorom sa kladie v pokoji. 16 Lebo i keď sedem ráz padne spravedlivý, predsa povstane; ale bezbožníci klesajú vo zlom. 17 Neraduj sa, keby padol tvoj nepriateľ, a keby klesol, nech neplesá tvoje srdce, 18 aby snáď toho nevidel Hospodin, a bolo by to zlým v jeho očiach, a odvrátil by od neho svoj hnev. 19 Nehnevaj sa na zlostníkov; nezáviď bezbožným. 20 Lebo zlý nemá v budúcnosti nijakej odmeny; svieca bezbožných zhasne. 21 Boj sa Hospodina, môj synu, i kráľa a s tými, ktorí ináče smýšľajú, sa nepleť. 22 Lebo náhle povstane ich zkaza, a pomsta ich oboch, kedy dohrmí, kto zná?! 23 I toto povedali múdri: Hľadieť na osobu v súde nie je dobre. 24 Kto hovorí bezbožnému: Si spravedlivý, toho budú preklínať ľudia, zúrivo sa budú na neho hnevať národy. 25 Ale tým, ktorí karhajú, to bude krásnym, a prijde na nich požehnanie dobrého. 26 Bozkáva rty, kto odpovedá pravé slová. 27 Priprav svoju prácu vonku a prihotov si ju na poli a potom budeš budovať svoj dom. 28 Nebuď svedkom proti svojmu blížnemu, bez príčiny, a čo by si azda navádzal a klamal svojimi rtami? 29 Nepovedz: Ako mi urobil, tak i ja urobím jemu; odplatím človekovi podľa jeho skutku. 30 Išiel som popri poli lenivého muža a popri vinici človeka bez rozumu. 31 A hľa, všetko to bolo porastené prhľavou, jeho povrch bol pokrytý bodliakmi, a jeho kamenná ohrada bola zborená. 32 A ja vidiac to priložil som svoje srdce, videl som a vzal som si naučenie. 33 Len trochu pospať, trochu podriemať, trochu založiť ruky, poležať si, 34 a prijde pozvoľna tvoja chudoba a tvoja núdza jako ozbrojenec.

Prís 24, 1-34





Verš 1
Nezáviď zlým ľuďom ani si nežiadaj byť s nimi.
Ž 37:1 - Nehnevaj sa na zlostníkov! Nezáviď tým, ktorí páchajú neprávosť.
Prís 3:31 - Nezáviď ukrutnému človekovi ani si nezvoľ niktorej jeho cesty.
Prís 23:17 - Nech nezávidí tvoje srdce hriešnikom; ale radšej choď v bázni Hospodinovej celý deň.

Verš 2
Lebo ich srdce myslí na zkazu, a ich rty hovoria trápenie.
Ž 10:7 - Jeho ústa sú plné kliatby, lesti a úžerného útisku; pod jeho jazykom je trápenie a márnosť.

Verš 5
Múdry muž je silný, a človek známosti upevňuje moc.
Prís 21:22 - Múdry vyšiel hore do mesta hrdinov a zboril pevnosť, na ktorú sa nadejali.

Verš 6
Lebo múdrym riadením budeš viesť vojnu, a záchrana je vo množstve radcov.
Prís 11:14 - Kde nieto múdrej správy, padá ľud, a záchrana je vo množstve radcov.
Prís 15:22 - Keď neni rady, bývajú zmarené úmysly; ale vo množstve radcov bude stáť.
Prís 20:18 - Úmysly stoja, keď sú podoprené radou, a múdrym riadením veď vojnu.

Verš 7
Privysokými sú bláznovi cesty múdrosti; v bráne neotvorí svojich úst.
Prís 14:6 - Posmievač hľadá múdrosť, ale jej niet, a rozumnému je známosť ľahká.

Verš 11
Vytrhuj tých, ktorí sú jatí na smrť, a tých, ktorí sa potácajú na zabitie. Či by si sa azda zdržal?
Ž 82:4 - Vyprostite chudobného a biedneho, vytrhnite ho z ruky bezbožníkov!

Verš 12
Keby si povedal: Hľa, nevedeli sme o tom, či azda ten, ktorý zpytuje srdcia, nerozumie? A ten, ktorý strežie tvoju dušu, vie a odplatí človekovi podľa jeho skutku.
Jób 34:11 - Lebo on odplatí človekovi jeho skutok a dá najsť každému podľa toho, jaká je čia cesta.
Ž 62:12 - Raz hovoril Bôh, dva razy som to počul, že Bohu je sila.
Jer 32:19 - veľký čo do rady a mohutný čo do skutku, ktorého oči sú otvorené a hľadia na všetky cesty synov človeka, aby si dal každému podľa jeho ciest a podľa ovocia jeho skutkov,
Rim 2:6 - ktorý odplatí jednému každému podľa jeho skutkov,
Zjv 22:12 - A hľa, prijdem skoro a moja odplata so mnou, aby som odplatil jednému každému podľa toho, jaký bude jeho skutok.

Verš 14
Tak vedz, je múdrosť tvojej duši; ak ju najdeš, bude ti v budúcnosti odmena, a tvoje očakávanie nebude vyťaté.
Ž 19:10 - Bázeň Hospodinova je čistá a stojí na veky; súdy Hospodinove sú pravda, a všetky, koľko ich je, sú spravedlivé.
Ž 119:103 - Ó, jaké sladké sú mojim ďasnám! Tvoja reč sladšia ako med mojim ústam.
Prís 23:18 - Lebo ak je v budúcnosti nejaká odmena, tvoje očakávanie nebude vyťaté.

Verš 16
Lebo i keď sedem ráz padne spravedlivý, predsa povstane; ale bezbožníci klesajú vo zlom.
Jób 5:19 - Zo šiestich úzkostí ťa vytrhne, áno, v siedmich sa ťa nedotkne zlé.
Ž 34:19 - Kaf. Hospodin je blízky tým, ktorí sú skrúšeného srdca, a tých, ktorí sú zdrteného ducha, zachráni.
Am 5:2 - Padla, nepovstane viacej panna Izraelova. Hodená je na svoju zem; niet toho, kto by ju pozdvihol.
Am 8:14 - Tí, ktorí prisahajú na previnenie, na modlu Samárie a hovoria: Ako že žije tvoj boh, Dáne, a jako že žije cesta do Bér-šeby, padnú a nepovstanú viacej.

Verš 17
Neraduj sa, keby padol tvoj nepriateľ, a keby klesol, nech neplesá tvoje srdce,
Jób 31:29 - ak som sa radoval záhube svojho nenávistníka a bol som vzrušený radosťou, že ho stihlo zlé -
Prís 17:5 - Ten, kto sa posmieva chudobnému, rúha sa tomu, ktorý ho učinil; ten, kto sa raduje nešťastiu, nebude bez trestu.

Verš 19
Nehnevaj sa na zlostníkov; nezáviď bezbožným.
Prís 24:1 - Nezáviď zlým ľuďom ani si nežiadaj byť s nimi.
Ž 37:1 - Nehnevaj sa na zlostníkov! Nezáviď tým, ktorí páchajú neprávosť.
Ž 73:3 - Lebo som závidel bláznom vidiac pokoj a blaho bezbožných.
Prís 3:31 - Nezáviď ukrutnému človekovi ani si nezvoľ niktorej jeho cesty.
Prís 23:17 - Nech nezávidí tvoje srdce hriešnikom; ale radšej choď v bázni Hospodinovej celý deň.

Verš 20
Lebo zlý nemá v budúcnosti nijakej odmeny; svieca bezbožných zhasne.
Jób 18:5 - I svetlo bezbožných zhasne, ani nezableskne plameň jeho ohňa.
Prís 13:9 - Svetlo spravedlivých svieti vesele, ale svieca bezbožných zhasne.
Prís 20:20 - Kto zlorečí svojmu otcovi alebo svojej materi, toho svieca zhasne v najväčšej tme.

Verš 23
I toto povedali múdri: Hľadieť na osobu v súde nie je dobre.
Ex 23:3 - Ani nebudeš opekňovať chudobného v jeho pravote.
Ex 23:6 - Nezohneš súdu svojho chudobného v jeho pravote!
Lv 19:15 - Neučiníte neprávosti v súde; nebudeš hľadieť na to, že je niekto chudobný, ani nebudeš zo stranníctva ctiť osoby veľkého; spravedlivo budeš súdiť svojho blížneho.
Dt 1:17 - Nebudete hľadieť v súde na osobu, ale vypočujete ako malého tak veľkého, nebudete sa báť nikoho, lebo súd je Boží. A vec, ktorá by vám bola priťažká, donesiete ku mne, a ja ju vypočujem.
Dt 16:19 - Neskrivíš súdu! Nebudeš hľadieť na osobu ani neprijmeš daru, lebo dar oslepuje oči múdrych a prevracia slová spravedlivých.
Prís 18:5 - Nie je dobré hľadieť na osobu bezbožného, tak aby niekto zohnul spravedlivého v súde.
Prís 28:21 - Hľadieť na osobu nie je dobre; ale človek sa často pre kus chleba dopúšťa prestúpenia.
Jn 7:24 - Nesúďte podľa zovňajška, ale súďte spravedlivý súd!
Jak 2:1 - Moji bratia, nemajte viery nášho Pána Ježiša Krista, Pána slávy, v hľadení na osobu.

Verš 24
Kto hovorí bezbožnému: Si spravedlivý, toho budú preklínať ľudia, zúrivo sa budú na neho hnevať národy.
Prís 17:15 - Ten, kto ospravedlňuje bezbožného, jako i ten, kto odsudzuje spravedlivého, obidvaja sú ohavnosťou Hospodinovi.
Iz 5:23 - ktorí ospravedlňujú bezbožného pre úplatný dar a spravedlivosť spravedlivého odstraňujú od neho.

Verš 33
Len trochu pospať, trochu podriemať, trochu založiť ruky, poležať si,
Prís 6:10 - Ešte trochu pospať, trochu podriemať, trochu založiť ruky poležať,

Verš 29
Nepovedz: Ako mi urobil, tak i ja urobím jemu; odplatím človekovi podľa jeho skutku.
Rim 12:17 - Nebuďte rozumní sami u seba, nikomu neodplacujúc zlého za zlé, premýšľajúc o tom, čo je dobré pred všetkými ľuďmi.
Rim 12:19 - Nie sami sa pomstiac, milovaní, ale dajte miesto hnevu, lebo je napísané: Mne pomsta; ja odplatím, hovorí Pán.

Pris 24,7 - Pri bráne sa radievali starci i predstavení obce o jej potrebách a konali sa súdy.

Pris 24,11 - Zachraňovať odsúdencov, ktorých odsúdili nespravodlivo, je svätou povinnosťou.

Pris 24,14 - Pôvodný text je veľmi porušený.

Pris 24,20 - Porov. 13,9.

Pris 24,23-34 - Tento druhý dodatok je ďalšou samostatnou drobnou zbierkou výpovedí, ktoré taktiež pochádzajú od mudrcov.

Pris 24,23 - Pri súde sa vyžaduje spravodlivosť a nestrannosť.

Pris 24,27 - Slová v zátvorkách sú doplnené podľa žiadaného zmyslu.

Pris 24,29 - Porov. 20,22.

Pris 24,30-34 - Verš 31c, ktorý vyžaduje pravidelnosť, párny počet veršov v slohe, navrhujú niektorí doplniť: "Jej živý plot bol preč..."