výhody registrácie

Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(ECAV - Evanjelický preklad)

Prís 24, 1-34

1 Nežiarli na zlých ľudía nežiadaj si byť s nimi, 2 lebo ich srdce myslí na násilie a ich pery hovoria o trápení. 3 Múdrosťou buduje sa dom a rozumnosťou sa upevňuje. 4 Poznaním napĺňajú sa komory, všelijakým vzácnym a milým imaním. 5 Múdry je mocnejší ako silák a rozumný je viac ako mocný, 6 lebo po uvážení pustíš sa do boja, a víťazstvo je tam, kde je mnoho radcov. 7 Múdrosť je privysoká bláznovi, v bráne neotvorí svoje ústa. 8 Kto si zaumieni robiť zlé, toho zákerným nazvú. 9 Pletky blázna sú hriechom, posmešník je pre ľudí ohavnosťou. 10 I keď si malátny v deň súženia a slabá je tvoja sila, 11 zachraňuj tých, ktorých vedú na smrť, a ušetri tých, ktorí sa tackajú na popravisko. 12 Ak povieš: Nevedeli sme o tom, Ten, kto skúma srdcia, Ten to pozoruje. Veď Ten, ktorý stráži tvoj život, Ten to vie, a odplatí človeku podľa toho, čo vykonal. 13 Syn môj, jedz med, lebo je dobrý, med z plástu je sladký tvojim ústam. 14 Vedz, že aj múdrosť je taká pre tvoju dušu. Ak ju nájdeš, máš budúcnosť. 15 Bezbožný, nerob úklady príbytku spravodlivého, nenič miesto, kde odpočíva, 16 lebo spravodlivý vstane, hoci by padol sedemkrát, bezbožní sa však rútia do nešťastia. 17 Neteš sa, ak padne tvoj nepriateľ, a ak sa potkne, nech ti srdce nejasá, 18 aby to Hospodin nevidel, aby sa Mu to neznepáčilo a aby neodvrátil svoj hnev od neho. 19 Nevzbĺkni hnevom proti zlosynom, nežiarli na bezbožných, 20 lebo zlý nemá budúcnosť, svieca bezbožných zhasne. 21 Syn môj, boj sa Hospodina a kráľa, nespolčuj sa s tými, ktorí sa menia, 22 lebo ihneď nastane ich záhuba, a ktovie, kedy príde ich zánik? 23 Aj toto sú výroky múdrych: Nie je dobre pri súde niekomu nadŕžať. 24 Kto vinníkovi povie: Si spravodlivý! toho ľudia prekľajú, tomu národy budú zlorečiť. 25 Tí však, ktorí trestajú vinu, budú sa mať dobre a príde na nich hojné požehnanie. 26 Bozkáva na pery, kto dáva správnu odpoveď. 27 Priprav si svoju prácu vonku, všetko si obstaraj na poli; a potom si stavaj dom! 28 Nebuď bez príčiny svedkom proti blížnemu a nezavádzaj svojimi perami. 29 Nehovor: Ako mne spravil on, tak ja spravím jemu; odplatím každému podľa toho, čo vykonal. 30 Prešiel som popri poli lenivca a popri vinici nerozumného človeka, 31 a hľa, všetko bolo zarastené bodľačím, povrch pokrývala burina a kamenný múr bol zvalený. 32 Keď som to videl, vzal som si k srdcu poučenie: 33 Ešte trochu pospať, ešte trochu podriemať, trochu ruky zložiť a ležať - 34 a chudoba ťa prepadne ako tulák a nedostatok ako ozbrojenec.

Prís 24, 1-34





Verš 1
Nežiarli na zlých ľudía nežiadaj si byť s nimi,
Ž 37:1 - Dávidov.Nevzbĺkni hnevom proti zlosynom, nezáviď páchateľom bezprávia,
Prís 3:31 - Nezáviď násilníkovi a nevoľ ani jednu z jeho ciest,
Prís 23:17 - Nech tvoje srdce nehorlí proti hriešnikom, ale každý deň radšej za bázeň pred Hospodinom,

Verš 2
lebo ich srdce myslí na násilie a ich pery hovoria o trápení.
Ž 10:7 - Ústa má plné kliatby, klamu, útlaku; pod jazykom má trápenie a neprávosť.

Verš 5
Múdry je mocnejší ako silák a rozumný je viac ako mocný,
Prís 21:22 - Múdry vystúpi do mesta hrdinov a zbúra baštu, na ktorú sa spoliehalo.

Verš 6
lebo po uvážení pustíš sa do boja, a víťazstvo je tam, kde je mnoho radcov.
Prís 11:14 - Keď niet múdrej správy, ľud upadá, záchrana je však tam, kde je mnoho radcov.
Prís 15:22 - Kde nieto rady, plány sa rušia, daria sa však, kde je dosť poradcov.
Prís 20:18 - Plány uskutočňuj po porade a vojnu veď s múdrou rozvahou!

Verš 7
Múdrosť je privysoká bláznovi, v bráne neotvorí svoje ústa.
Prís 14:6 - Posmešník hľadá múdrosť, ale nadarmo, avšak pre rozumného je poznanie ľahké.

Verš 11
zachraňuj tých, ktorých vedú na smrť, a ušetri tých, ktorí sa tackajú na popravisko.
Ž 82:4 - Vyslobodzujte slabého a chudobného, z rúk bezbožníkov vytrhujte!

Verš 12
Ak povieš: Nevedeli sme o tom, Ten, kto skúma srdcia, Ten to pozoruje. Veď Ten, ktorý stráži tvoj život, Ten to vie, a odplatí človeku podľa toho, čo vykonal.
Jób 34:11 - Lebo človeku odpláca podľa jeho skutkov a s každým zaobchodí podľa jeho správania.
Ž 62:12 - Raz prehovoril Boh, dve veci som vyrozumel: U Boha je moc
Jer 32:19 - veľký svojou radou a mocný skutkami, ktorého oči sú otvorené na všetky cesty ľudských detí, aby si odplatil každému podľa jeho ciest a podľa ovocia jeho skutkov.
Rim 2:6 - ktorý odplatí každému podľa jeho skutkov:
Zjv 22:12 - Ajhľa, prídem skoro a moja odplata je so mnou, aby som odplatil každému podľa jeho skutkov!

Verš 14
Vedz, že aj múdrosť je taká pre tvoju dušu. Ak ju nájdeš, máš budúcnosť.
Ž 19:10 - Hospodinova bázeň je čistá, zostáva naveky; Hospodinove práva sú pravdou, napospol sú spravodlivé;
Ž 119:103 - Aké sladké sú Tvoje reči mojim ďasnám a nad med mojim ústam!
Prís 23:18 - lebo jestvuje budúcnosť a tvoja nádej nezhynie.

Verš 16
lebo spravodlivý vstane, hoci by padol sedemkrát, bezbožní sa však rútia do nešťastia.
Jób 5:19 - Zo šiestich súžení ťa vytrhne, v siedmich sa ťa nedotkne nešťastie.
Ž 34:19 - Blízky je Hospodin tým, čo sú skrúšeného srdca, a pomáha tým, čo sú ubitého ducha.
Am 5:2 - Padla, a nepovstane viac panna Izrael, opustená leží na svojej zemi, nemá ju kto postaviť.
Am 8:14 - Tí, čo prisahajú na samársku bohyňu Ašímu a vravia: Akože žije tvoje božstvo, Dán, akože žije tvoj miláčik, Beér-Šeba! padnú a nevstanú viac.

Verš 17
Neteš sa, ak padne tvoj nepriateľ, a ak sa potkne, nech ti srdce nejasá,
Jób 31:29 - Ak som sa tešil zo záhuby nepriateľa, alebo plesal, ak ho stihlo nešťastie,
Prís 17:5 - Kto sa vysmieva chudobnému, rúha sa jeho Tvorcovi, kto sa raduje z nešťastia, neostane bez trestu.

Verš 19
Nevzbĺkni hnevom proti zlosynom, nežiarli na bezbožných,
Prís 24:1 - Nežiarli na zlých ľudía nežiadaj si byť s nimi,
Ž 37:1 - Dávidov.Nevzbĺkni hnevom proti zlosynom, nezáviď páchateľom bezprávia,
Ž 73:3 - Lebo som závidel chvastavým, keď som zrel blaho bezbožných;
Prís 3:31 - Nezáviď násilníkovi a nevoľ ani jednu z jeho ciest,
Prís 23:17 - Nech tvoje srdce nehorlí proti hriešnikom, ale každý deň radšej za bázeň pred Hospodinom,

Verš 20
lebo zlý nemá budúcnosť, svieca bezbožných zhasne.
Jób 18:5 - Vinníkovi predsa zhasne svetlo, nezažiari plameň jeho ohňa.
Prís 13:9 - Svetlo spravodlivých žiari jasne, ale svieca bezbožných hasne.
Prís 20:20 - Kto zlorečí svojmu otcovi alebo matke, toho svieca zhasne, keď nastane tma.

Verš 23
Aj toto sú výroky múdrych: Nie je dobre pri súde niekomu nadŕžať.
Ex 23:3 - Ani bedárovi nenadŕžaj v spore.
Ex 23:6 - Neprekrúcaj právo chudobného v jeho spore!
Lv 19:15 - Nedopúšťajte sa bezprávia pri súde; nenadŕžajte nízkopostavenému ani nevyznačujte osobu vysokopostaveného; súďte spravodlivo svojho súkmeňovca.
Dt 1:17 - Neberte ohľad na osobu pri súde, vypočujte tak malého ako veľkého, nebojte sa nikoho, lebo súd patrí Bohu! A čo vám bude priťažké, predložte mne, a ja to vypočujem.
Dt 16:19 - Neprevracaj právo, neuprednostňuj nikoho, neprijímaj úplatok, lebo úplatok múdrym zaslepuje oči a spravodlivým prevracia reči.
Prís 18:5 - Nie je dobré nadržiavať bezbožnému a potláčať na súde spravodlivého.
Prís 28:21 - Nie je dobré nadržiavať niekomu, ale niekto sa už pre skyvu chleba dopúšťa priestupku.
Jn 7:24 - Nesúďte podľa zovňajška, ale súďte spravodlivo.
Jak 2:1 - Bratia moji, neuprednostňuje nikoho, keďže veríte v nášho osláveného Pána Ježiša Krista.

Verš 24
Kto vinníkovi povie: Si spravodlivý! toho ľudia prekľajú, tomu národy budú zlorečiť.
Prís 17:15 - I ten, čo ospravedlňuje vinného, i ten, čo odsudzuje nevinného, obaja sú odporní Hospodinovi.
Iz 5:23 - ktorí ospravedlňujú zločinca za úplatok a spravodlivosť spravodlivým odnímajú.

Verš 33
Ešte trochu pospať, ešte trochu podriemať, trochu ruky zložiť a ležať -
Prís 6:10 - Ešte trochu pospať, ešte trochu podriemať, trochu ruky zložiť a ležať -

Verš 29
Nehovor: Ako mne spravil on, tak ja spravím jemu; odplatím každému podľa toho, čo vykonal.
Rim 12:17 - Nikomu sa neodplácajte zlým za zlé; starajte sa o dobré pred všetkými ľuďmi.
Rim 12:19 - nepomstite sa, milovaní, ale ponechajte to hnevu (Božiemu) - lebo je napísané: Mne patrí pomsta, ja odplatím; hovorí Pán.

Pris 24,7 - Pri bráne sa radievali starci i predstavení obce o jej potrebách a konali sa súdy.

Pris 24,11 - Zachraňovať odsúdencov, ktorých odsúdili nespravodlivo, je svätou povinnosťou.

Pris 24,14 - Pôvodný text je veľmi porušený.

Pris 24,20 - Porov. 13,9.

Pris 24,23-34 - Tento druhý dodatok je ďalšou samostatnou drobnou zbierkou výpovedí, ktoré taktiež pochádzajú od mudrcov.

Pris 24,23 - Pri súde sa vyžaduje spravodlivosť a nestrannosť.

Pris 24,27 - Slová v zátvorkách sú doplnené podľa žiadaného zmyslu.

Pris 24,29 - Porov. 20,22.

Pris 24,30-34 - Verš 31c, ktorý vyžaduje pravidelnosť, párny počet veršov v slohe, navrhujú niektorí doplniť: "Jej živý plot bol preč..."