výhody registrácie

Príslovia

Biblia - Sväté písmo

(RV - Španielský - Reina Valera)

Prís 19, 1-29

1 MEJOR es el pobre que camina en su sencillez, Que el de perversos labios y fatuo. 2 El alma sin ciencia no es buena; Y el presuroso de pies peca. 3 La insensatez del hombre tuerce su camino; Y contra Jehová se aira su corazón. 4 Las riquezas allegan muchos amigos: Mas el pobre, de su amigo es apartado. 5 El testigo falso no quedará sin castigo; Y el que habla mentiras no escapará. 6 Muchos rogarán al príncipe: Mas cada uno es amigo del hombre que da. 7 Todos los hermanos del pobre le aborrecen: ­Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la palabra y no la hallará. 8 El que posee entendimiento, ama su alma: El que guarda la inteligencia, hallará el bien. 9 El testigo falso no quedará sin castigo; Y el que habla mentiras, perecerá. 10 No conviene al necio el deleite: ­Cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes! 11 La cordura del hombre detiene su furor; Y su honra es disimular la ofensa. 12 Como el bramido del cachorro de león es la ira del rey; Y su favor como el rocío sobre la hierba. 13 Dolor es para su padre el hijo necio; Y gotera continua las contiendas de la mujer. 14 La casa y las riquezas herencia son de los padres: Mas de Jehová la mujer prudente. 15 La pereza hace caer en sueño; Y el alma negligente hambreará. 16 El que guarda el mandamiento, guarda su alma: Mas el que menospreciare sus caminos, morirá. 17 A Jehová empresta el que da al pobre, Y él le dará su paga. 18 Castiga á tu hijo en tanto que hay esperanza; Mas no se excite tu alma para destruirlo. 19 El de grande ira llevará la pena: Y si usa de violencias, añadirá nuevos males. 20 Escucha el consejo, y recibe la corrección, Para que seas sabio en tu vejez. 21 Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá. 22 Contentamiento es á los hombres hacer misericordia: Pero mejor es el pobre que el mentiroso. 23 El temor de Jehová es para vida; Y con él vivirá el hombre, lleno de reposo; No será visitado de mal. 24 El perezoso esconde su mano en el seno: Aun á su boca no la llevará. 25 Hiere al escarnecedor, y el simple se hará avisado; Y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia. 26 El que roba á su padre y ahuyenta á su madre, Hijo es avergonzador y deshonrador. 27 Cesa, hijo mío, de oir la enseñanza Que induce á divagar de las razones de sabiduría. 28 El testigo perverso se burlará del juicio; Y la boca de los impíos encubrirá la iniquidad. 29 Aparejados están juicios para los escarnecedores, Y azotes para los cuerpos de los insensatos.

Prís 19, 1-29





Verš 1
MEJOR es el pobre que camina en su sencillez, Que el de perversos labios y fatuo.
Prís 28:6 - Mejor es el pobre que camina en su integridad, Que el de perversos caminos, y rico.

Verš 3
La insensatez del hombre tuerce su camino; Y contra Jehová se aira su corazón.
Jak 1:13 - Cuando alguno es tentado, no diga que es tentado de Dios: porque Dios no puede ser tentado de los malos, ni él tienta á alguno:

Verš 4
Las riquezas allegan muchos amigos: Mas el pobre, de su amigo es apartado.
Prís 14:20 - El pobre es odioso aun á su amigo: Pero muchos son los que aman al rico.

Verš 5
El testigo falso no quedará sin castigo; Y el que habla mentiras no escapará.
Dt 19:19 - Haréis á él como él pensó hacer á su hermano: y quitarás el mal de en medio de ti.
Prís 21:28 - El testigo mentiroso perecerá: Mas el hombre que oye, permanecerá en su dicho.

Verš 7
Todos los hermanos del pobre le aborrecen: ­Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la palabra y no la hallará.
Prís 14:20 - El pobre es odioso aun á su amigo: Pero muchos son los que aman al rico.

Verš 9
El testigo falso no quedará sin castigo; Y el que habla mentiras, perecerá.
Prís 19:5 - El testigo falso no quedará sin castigo; Y el que habla mentiras no escapará.

Verš 10
No conviene al necio el deleite: ­Cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!
Prís 30:22 - Por el siervo cuando reinare; Y por el necio cuando se hartare de pan;

Verš 12
Como el bramido del cachorro de león es la ira del rey; Y su favor como el rocío sobre la hierba.
Prís 16:14 - La ira del rey es mensajero de muerte: Mas el hombre sabio la evitará.
Prís 20:2 - Como bramido de cachorro de león es el terror del rey: El que lo hace enfurecerse, peca contra su alma.
Prís 16:15 - En la alegría del rostro del rey está la vida; Y su benevolencia es como nube de lluvia tardía.

Verš 13
Dolor es para su padre el hijo necio; Y gotera continua las contiendas de la mujer.
Prís 10:1 - Las sentencias de Salomón. EL hijo sabio alegra al padre; Y el hijo necio es tristeza de su madre.
Prís 15:20 - El hijo sabio alegra al padre: Mas el hombre necio menosprecia á su madre.
Prís 17:25 - El hijo necio es enojo á su padre, Y amargura á la que lo engendró.
Prís 21:19 - Mejor es morar en tierra del desierto, Que con la mujer rencillosa é iracunda.
Prís 27:15 - Gotera continua en tiempo de lluvia, Y la mujer rencillosa, son semejantes:

Verš 14
La casa y las riquezas herencia son de los padres: Mas de Jehová la mujer prudente.
Prís 18:22 - El que halló esposa halló el bien, Y alcanzó la benevolencia de Jehová.

Verš 15
La pereza hace caer en sueño; Y el alma negligente hambreará.
Prís 6:9 - Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
Prís 20:13 - No ames el sueño, porque no te empobrezcas; Abre tus ojos, y te hartarás de pan.
Prís 10:4 - La mano negligente hace pobre: Mas la mano de los diligentes enriquece.

Verš 16
El que guarda el mandamiento, guarda su alma: Mas el que menospreciare sus caminos, morirá.
Prís 3:21 - Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo;
Lk 11:28 - Y él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.

Verš 18
Castiga á tu hijo en tanto que hay esperanza; Mas no se excite tu alma para destruirlo.
Prís 13:24 - El que detiene el castigo, á su hijo aborrece: Mas el que lo ama, madruga á castigarlo.
Prís 23:13 - No rehuses la corrección del muchacho: Porque si lo hirieres con vara, no morirá.
Ef 6:4 - Y vosotros, padres, no provoquéis á ira á vuestros hijos; sino fhhijos; sino fh amonestación del Señor.

Verš 21
Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; Mas el consejo de Jehová permanecerá.
Jób 23:13 - Empero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, é hizo.
Ž 33:11 - El consejo de Jehová permanecerá para siempre; Los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.
Ž 115:3 - Y nuestro Dios está en los cielos: Todo lo que quiso ha hecho.
Iz 46:10 - Que anuncio lo por venir desde el principio, y desde antiguo lo que aun no era hecho; que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quisiere;

Verš 23
El temor de Jehová es para vida; Y con él vivirá el hombre, lleno de reposo; No será visitado de mal.
Ž 34:9 - Temed á Jehová, vosotros sus santos; Porque no hay falta para los que le temen.

Verš 24
El perezoso esconde su mano en el seno: Aun á su boca no la llevará.
Prís 26:15 - Esconde el perezoso su mano en el seno; Cánsase de tornarla á su boca.

Verš 25
Hiere al escarnecedor, y el simple se hará avisado; Y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia.
Prís 21:11 - Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; Y cuando se amonestare al sabio, aprenderá ciencia.

Pris 19,7 - Polverš k nemu v pôvodine chýba.

Pris 19,13 - "Cícerok" – dážď, čo tečie cez deravú strechu.

Pris 19,17 - Porov. Mt 25,35–40.

Pris 19,18 - Porov. naše porekadlo: "Ohýbaj ma, mamko, pokiaľ som ja Janko; keď už budem Jano, neohneš ma, mamo!"

Pris 19,19 - Pôvodný text v druhom polverši sa nezachoval presne.

Pris 19,22 - Polverše sa k sebe nehodia. Je teda možné, že sa spojovacie verše potratili.