  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(SVD - Arabský - Smith van Dyke) | Ž 99, 1-9 |
1 Ž 99, 1 الرب قد ملك. ترتعد الشعوب. هو جالس على الكروبيم. تتزلزل الارض. 2 Ž 99, 2 الرب عظيم في صهيون وعال هو على كل الشعوب. 3 Ž 99, 3 يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو. 4 Ž 99, 4 وعز الملك ان يحب الحق. انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب 5 Ž 99, 5 علّوا الرب الهنا واسجدوا عند موطئ قدميه. قدوس هو. 6 Ž 99, 6 موسى وهرون بين كهنته وصموئيل بين الذين يدعون باسمه. دعوا الرب وهو استجاب لهم. 7 Ž 99, 7 بعمود السحاب كلمهم. حفظوا شهاداته والفريضة التي اعطاهم. 8 Ž 99, 8 ايها الرب الهنا انت استجبت لهم. الها غفورا كنت لهم ومنتقما على افعالهم. 9 Ž 99, 9 علّوا الرب الهنا. واسجدوا في جبل قدسه لان الرب الهنا قدوس
| | | Ž 99, 1-9 |
Z 99 - Aj tento žalm je venovaný Bohu ako svätému Kráľovi, je tiež mesiášsky, pretože sa v ňom vyzdvihuje všeobecné Božie kráľovstvo.
Z 99,1-3 - "Pán kraľuje" (Ž 93,1), "tróni nad cherubmi" (1 Sam 4,4; 2 Sam 6,2; Iz 37,16; Ž 80,2; 1 Krn 13,6), čiže nad archou zmluvy, na ktorej boli dvaja cherubi (Ex 25,22).
