Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(SVD - Arabský - Smith van Dyke)

Ž 96, 1-13

1 رنموا للرب ترنيمة جديدة رنمي للرب يا كل الارض‎. 2 ‎رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يوم الى يوم بخلاصه‎. 3 ‎حدثوا بين الامم بمجده بين جميع الشعوب بعجائبه‎. 4 ‎لان الرب عظيم وحميد جدا مهوب هو على كل الآلهة‎. 5 ‎لان كل آلهة الشعوب اصنام اما الرب فقد صنع السموات‎. 6 ‎مجد وجلال قدامه. العزّ والجمال في مقدسه 7 قدموا للرب يا قبائل الشعوب قدموا للرب مجدا وقوة‎. 8 ‎قدموا للرب مجد اسمه. هاتوا تقدمة وادخلوا دياره‎. 9 ‎اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض‎. 10 ‎قولوا بين الامم الرب قد ملك. ايضا تثبتت المسكونة فلا تتزعزع. يدين الشعوب بالاستقامة‎. 11 ‎لتفرح السموات ولتبتهج الارض ليعج البحر وملؤه 12 ليجذل الحقل وكل ما فيه لتترنم حينئذ كل اشجار الوعر 13 امام الرب لانه جاء. جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بامانته

Verš 9

‎اسجدوا للرب في زينة مقدسة. ارتعدي قدامه يا كل الارض‎.

Ž 29:2 - ‎قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة

Verš 13

امام الرب لانه جاء. جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بامانته

Ž 98:9 - امام الرب لانه جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بالاستقامة

Zjv 19:11 - ثم رأيت السماء مفتوحة واذا فرس ابيض والجالس عليه يدعى امينا وصادقا وبالعدل يحكم ويحارب.

Z 96 - Žalmista týmto žalmom povzbudzuje izraelský ľud, aby pozdravoval a oslavoval Pána, neviditeľného Kráľa, ktorý tróni na arche zmluvy a teraz prichádza do svätyne. V tomto Kráľovi majú však pozdraviť aj všeobecného Kráľa mesiášskych časov. - Žalmista v prítomnej oslave vidí viac, než sa ukazuje oku, vidí na konci časov prichádzať Pána, ktorý ide založiť mesiášske kráľovstvo. Žalm je mesiášsky v tom zmysle, že všetky národy povoláva chváliť a oslavovať Boha a ohlasuje súd nad nimi.

Z 96,1 - "Pieseň novú", lebo staršie chválospevy už nestačia na to, aby vystihli veľkosť budúceho prejavu a zjavenia sa Božej velebnosti a moci.

Z 96,4 - Všetci tí, čo u pohanských národov nosia meno "boh", sú nič, prázdnota, "výmysly", netreba sa ich báť, netreba ich poslúchať, sú to mŕtve a bezmocné figúrky. Iba Jahve je Boh, lebo on všetko stvoril.