Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(KAT - Katolícky preklad)

Ž 94, 1-24

1 (KAT) Bože odplaty, Pane, Bože odplaty, zjav sa.

2 (KAT) Povstaň, ty, ktorý súdiš zem, odplať pyšným, čo si zaslúžili.

3 (KAT) Dokedy ešte hriešnici, Pane, dokedy ešte budú hriešnici jasať?

4 (KAT) Dokedy budú rečniť a opovážlivo hovoriť a chvastať sa tí, čo páchajú zločiny?

5 (KAT) Pane, šliapu po tvojom ľude a tvoje dedičstvo týrajú.

6 (KAT) Vraždia vdovy a cudzincov a zabíjajú siroty.

7 (KAT) A hovoria si: „Pán to nevidí, nevie o tom Boh Jakubov.“

8 (KAT) Pochopte to, vy, nerozumní v národe; kedy to porozumiete, hlupáci?

9 (KAT) Že by ten, čo vsadil ucho, nepočul, alebo ten, čo oko stvoril, že by nevidel?

10 (KAT) Že by netrestal ten, čo vychováva národy, čo učí ľud múdrosti?

11 (KAT) Pán pozná ľudské myšlienky a vie, aké sú márne.

12 (KAT) Blažený človek, ktorého ty, Pane, vzdelávaš a poúčaš o svojom zákone,

13 (KAT) aby si mu uľavil v dňoch nešťastných, kým pre hriešnika nevykopú jamu.

14 (KAT) Lebo Pán neodvrhne svoj ľud a neopustí svoje dedičstvo.

15 (KAT) Súd sa zasa navráti k spravodlivosti a spravodlivosťou sa budú riadiť všetci statoční.

16 (KAT) Proti ničomníkom ktože mi pomôže a kto sa ma zastane proti páchateľom zla?

17 (KAT) Keby mi Pán nebol pomohol, už by som bol býval v ríši mlčania.

18 (KAT) Ledva poviem: „Noha sa mi potkýna,“ hneď ma, Pane, podopiera tvoja dobrota.

19 (KAT) A keď sa v mojom srdci kopia starosti, vzpružuje ma tvoja potecha.

20 (KAT) Veď či je zlučiteľný s tebou trón bezprávia, čo vysluhuje násilie, a nie zákon?

21 (KAT) Na život spravodlivého sa vrhajú a odsudzujú krv nevinnú.

22 (KAT) Mne sa však Pán stal pevnosťou a skalou útočišťa môj Boh.

23 (KAT) On im odplatí za ich neprávosť a ich vlastnou zlobou ich vyhubí,

24 (KAT) vyhubí ich Pán, Boh náš.

Verš 1

Bože odplaty, Pane, Bože odplaty, zjav sa.

Dt 33:2 - Povedal: „Od Sinaja prišiel Pán, zažiaril zo Seiru, zjavil sa od vrchu Fáran, došiel k vodám Meríba-Kádeš, z jeho pravice ohnivý zákon vychádzal pre nich.

Ž 50:2 - Zo Siona plného nádhery zažiaril Boh;

Ž 80:1 - Zbormajstrovi. Na nápev „Ľalia je svedectvo“. Asafov žalm.

Verš 7

A hovoria si: „Pán to nevidí, nevie o tom Boh Jakubov.“

Ž 10:11 - V duchu si ešte hovorí: „Boh zabudol, odvrátil svoju tvár, vôbec sa nedíva.“

Ž 10:13 - Ako môže bezbožník Bohom pohŕdať? Ako si môže v duchu hovoriť: „Boh nezasiahne!“?

Ž 59:7 - Na večer sa vracajú, zavýjajú ako psy a pobehujú okolo mesta.

Verš 8

Pochopte to, vy, nerozumní v národe; kedy to porozumiete, hlupáci?

Ž 92:6 - Aké veľkolepé sú tvoje diela, Pane, a aké hlboké tvoje myšlienky!

Verš 9

Že by ten, čo vsadil ucho, nepočul, alebo ten, čo oko stvoril, že by nevidel?

Ex 4:11 - Pán mu odvetil: „A kto dáva človeku ústa, alebo kto ho robí nemým alebo hluchým, vidiacim alebo slepým? Azda nie ja, Pán?

Verš 11

Pán pozná ľudské myšlienky a vie, aké sú márne.

1Kor 3:20 - a zasa: „Pán pozná myšlienky múdrych a vie, aké sú márne.“

Verš 14

Lebo Pán neodvrhne svoj ľud a neopustí svoje dedičstvo.

1Sam 12:22 - Lebo Pán nezavrhne svoj ľud pre svoje veľké meno, pretože sa Pánovi zaľúbilo urobiť vás veľkým národom.

Rim 11:1 - Pýtam sa teda: Vari Boh odvrhol svoj ľud? Určite nie. Veď aj ja som Izraelita, Abrahámov potomok z Benjamínovho kmeňa.

Z 94,7 - "Pán nevidí" a "nevie", neveria, že Boh bude trestať každú krivdu, každý hriech a každý zločin. Proti podobným neprístojnostiam a krivdám brojili aj proroci (Iz 1,23; 5,20-23; 10,1 n.; Jer 5,1 n.; Ez 22,7; Oz 4,2; Zach 7,10 atď.).

Z 94,17 - "V ríši mlčania", teda v šeóle (porov. Ž 115,17).