výhody registrácie

Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(HEM - Hebrejský - Moderný)

Ž 77, 1-20

1 למנצח על ידיתון לאסף מזמור קולי אל אלהים ואצעקה קולי אל אלהים והאזין אלי׃ 2 ביום צרתי אדני דרשתי ידי לילה נגרה ולא תפוג מאנה הנחם נפשי׃ 3 אזכרה אלהים ואהמיה אשיחה ותתעטף רוחי סלה׃ 4 אחזת שמרות עיני נפעמתי ולא אדבר׃ 5 חשבתי ימים מקדם שנות עולמים׃ 6 אזכרה נגינתי בלילה עם לבבי אשיחה ויחפש רוחי׃ 7 הלעולמים יזנח אדני ולא יסיף לרצות עוד׃ 8 האפס לנצח חסדו גמר אמר לדר ודר׃ 9 השכח חנות אל אם קפץ באף רחמיו סלה׃ 10 ואמר חלותי היא שנות ימין עליון׃ 11 אזכיר מעללי יה כי אזכרה מקדם פלאך׃ 12 והגיתי בכל פעלך ובעלילותיך אשיחה׃ 13 אלהים בקדש דרכך מי אל גדול כאלהים׃ 14 אתה האל עשה פלא הודעת בעמים עזך׃ 15 גאלת בזרוע עמך בני יעקב ויוסף סלה׃ 16 ראוך מים אלהים ראוך מים יחילו אף ירגזו תהמות׃ 17 זרמו מים עבות קול נתנו שחקים אף חצציך יתהלכו׃ 18 קול רעמך בגלגל האירו ברקים תבל רגזה ותרעש הארץ׃ 19 בים דרכך ושביליך במים רבים ועקבותיך לא נדעו׃ 20 נחית כצאן עמך ביד משה ואהרן׃

Ž 77, 1-20





Verš 16
ראוך מים אלהים ראוך מים יחילו אף ירגזו תהמות׃
Ex 14:21 - ויט משה את ידו על הים ויולך יהוה את הים ברוח קדים עזה כל הלילה וישם את הים לחרבה ויבקעו המים׃

Verš 17
זרמו מים עבות קול נתנו שחקים אף חצציך יתהלכו׃
Ex 14:24 - ויהי באשמרת הבקר וישקף יהוה אל מחנה מצרים בעמוד אש וענן ויהם את מחנה מצרים׃

Verš 20
נחית כצאן עמך ביד משה ואהרן׃
Ž 78:52 - ויסע כצאן עמו וינהגם כעדר במדבר׃
Ž 80:1 - למנצח אל ששנים עדות לאסף מזמור רעה ישראל האזינה נהג כצאן יוסף ישב הכרובים הופיעה׃

Verš 14
אתה האל עשה פלא הודעת בעמים עזך׃
Ex 15:11 - מי כמכה באלם יהוה מי כמכה נאדר בקדש נורא תהלת עשה פלא׃

Z 77 - Príležitosťou na vznik tohto žalmu bola nejaká veľká, dlhotrvajúca národná pohroma a utrpenie. Pretože sa tu neudáva nijaký hriech, pre ktorý by národ trpel, autori sú zväčša toho náhľadu, že žalm vznikol v babylonskom zajatí, teda po r. 587 pr. Kr.

Z 77,16 - "Synovia Jakubovi a Jozefovi" - prví emigrovali do Egypta, druhí sa tam narodili (porov. Gn 46,26 n.).

Z 77,17 - Verš 17 pripomína iný zázrak, zázračný prechod cez Červené more (Ex 14,15), formou veľkolepej teofánie (porov. Ž 18,11-16; Hab 3,8.10.11.15). Zjavenie Boha sprevádzajú veľké prírodné úkazy.

Z 77,20 - "Ale tvoje stopy nikde nebadať" - týmto chce žalmista naznačiť, že samého Boha ľudské oči nevideli.