  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(SVD - Arabský - Smith van Dyke) | Ž 108, 1-13 |
1 Ž 108, 1 تسبيحة. مزمور لداود. ثابت قلبي يا الله اغني وارنم. كذلك مجدي. 2 Ž 108, 2 استيقظي ايتها الرباب والعود انا استيقظ سحرا. 3 Ž 108, 3 احمدك بين الشعوب يا رب وارنم لك بين الامم. 4 Ž 108, 4 لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك. 5 Ž 108, 5 ارتفع اللهم على السموات وليرتفع على كل الارض مجدك. 6 Ž 108, 6 لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي 7 Ž 108, 7 الله قد تكلم بقدسه. ابتهج اقسم شكيم واقيس وادي سكوت. 8 Ž 108, 8 لي جلعاد لي منسّى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني. 9 Ž 108, 9 موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي عليّ 10 Ž 108, 10 من يقودني الى المدينة المحصّنة. من يهديني الى ادوم. 11 Ž 108, 11 أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا. 12 Ž 108, 12 اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان. 13 Ž 108, 13 بالله نصنع بباس وهو يدوس اعداءنا
| | | Ž 108, 1-13 |
Verš 11
أليس انت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا.
Ž 60:1 - لامام المغنين على السوسن. شهادة مذهبة لداود للتعليم. عند محاربته ارام النهرين وارام صوبة فرجع يوآب وضرب من ادوم في وادي الملح اثني عشر الفا. يا الله رفضتنا اقتحمتنا سخطت. ارجعنا.
Verš 4
لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك.
Ž 36:5 - يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام.
Ž 57:10 - لان رحمتك قد عظمت الى السموات والى الغمام حقك.
Z 108 - Táto lyrická báseň, "žalm - mizmôr", nie je samostatnou básňou, je totižto zložený zo žalmu 57,8-12 (verše 2-6) a 60,7-14 (verše 7-14).
