výhody registrácie

Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(ROH - Roháčkov preklad)

Ž 106, 1-48

1 Hallelujah! Oslavujte Hospodina, lebo je dobrý, lebo jeho milosť trvá na veky. 2 Kto by vedel vypovedať hrdinskú silu Hospodinovu, kto vyrozprávať všetku jeho chválu?! 3 Blahoslavení, ktorí ostríhajú súd; blahoslavený, kto činí spravedlivosť každého času! 4 Pamätaj na mňa, Hospodine, v láskavosti naproti svojmu ľudu! Navštív ma svojím spasením, 5 aby som videl dobré veci tvojich vyvolených, aby som sa radoval radosťou tvojho národa a chválil sa tvojím dedičstvom. 6 Hrešili sme aj so svojimi otcami; prevrátene sme robili; páchali sme bezbožnosť. 7 Naši otcovia v Egypte neporozumeli tvojim divom a nezmúdreli z nich; nepamätali na tvoju mnohú milosť, ale sa protivili pri mori, v Červenom mori. 8 Avšak ich zachránil pre svoje meno, aby dal znať svoju hrdinskú silu. 9 Okríkol Červené more, a vyschlo, a previedol ich morskými hlbinami jako púšťou. 10 A zachránil ich z ruky toho, ktorý ich nenávidel, a vyprostil ich z ruky nepriateľa. 11 A tak pokryly vody ich protivníkov; nezostal z nich ani jeden. 12 A hoci aj uverili jeho slovám a spievali jeho chválu, 13 rýchle zabudli jeho skutky a nečakali na jeho radu. 14 Potom sa ich zmocnila náramná žiadosť na púšti, a pokúšali silného Boha na pustine. 15 A dal im, čo si žiadali, a poslal chudosť na ich dušu. 16 Zase závideli Mojžišovi v tábore, Áronovi, svätému Hospodinovmu. 17 Tu sa otvorila zem a pohltila Dátana a prikryla sberbu Abirámovu. 18 A roznietil sa oheň na ich shromaždenie; plameň spálil bezbožníkov. 19 Spravili si aj teľa na Horebe a klaňali sa sliatine 20 a zmenili svoju Slávu v podobu vola, ktorý žerie bylinu. 21 Zabudli na silného Boha, svojho spasiteľa, ktorý činil veliké veci v Egypte, 22 divy v zemi Chámovej, strašné veci neslýchané pri Červenom mori. 23 Preto povedal, že ich zahladí, čo by aj bol urobil, keby nebol Mojžiš, jeho vyvolený, stal do trhliny pred neho, aby odvrátil jeho rozpálený hnev, aby nezahubil. 24 Potom zase opovrhli želanou zemou; neverili jeho slovu. 25 A repcúc vo svojich stánoch nepočúvali hlasu Hospodinovho. 26 Vtedy pozdvihol svoju ruku na nich, aby učinil to, žeby popadali na púšti 27 a aby dal padnúť ich semenu medzi pohanmi a aby ich rozptýlil po krajinách. 28 Spriahli sa s Baal-peorom a jedli obeti mŕtvych. 29 A tak dráždili Boha svojimi skutkami až vtrhla medzi nich rana. 30 Vtedy sa postavil Pinchas a rozsúdil vec, a zastavená bola rana. 31 A bolo mu to počítané za spravedlivosť na pokolenie a pokolenie, až na veky. 32 A zase len hnevali pri vodách Meríba, takže sa pre nich aj Mojžišovi zle stalo. 33 Lebo roztrpčili jeho ducha, a hovoril nerozvážne svojimi rtami. 34 Nevyplienili národov, o ktorých im bol povedal Hospodin; 35 ale sa splietli s pohanmi a naučili sa ich skutkom 36 a slúžili ich modlám, ktoré sa im staly osídlom. 37 A obetovali svojich synov a svoje dcéry démonom. 38 A vylievali nevinnú krv, krv svojich synov a svojich dcér, ktoré obetovali kananejským modlám, a zem sa poškvrnila krvou, 39 a zanečistili sa svojimi skutkami a smilnili svojimi výčinmi. 40 Preto sa rozpálil hnev Hospodinov na jeho ľud, a zošklivil si svoje dedičstvo. 41 Vydal ich do ruky pohanov a panovali nad nimi tí, ktorí ich nenávideli. 42 A ich nepriatelia ich utiskovali, a boli pokorení pod ich ruku. 43 Mnoho ráz ich vytrhol, ale oni len predsa popudzovali k hnevu svojou radou a upádali do biedy pre svoju neprávosť. 44 No, zase len videl, keď im bolo úzko, keď počul ich krik, 45 rozpamätal sa im na svoju smluvu a ľutoval podľa množstva svojej milosti 46 a naklonil im ľútosťou všetkých, ktorí ich boli zajali. 47 Zachráň nás, Hospodine, náš Bože, a shromaždi nás z pohanov, aby sme oslavovali tvoje sväté meno a chlúbili sa tvojou chválou. 48 Požehnaný Hospodin, Bôh Izraelov, od vekov až na veky. A všetok ľud povie na to: Ameň. Hallelujah!

Ž 106, 1-48





Verš 1
Hallelujah! Oslavujte Hospodina, lebo je dobrý, lebo jeho milosť trvá na veky.
Ž 107:1 - Oslavujte Hospodina, lebo je dobrý, lebo jeho milosť trvá na veky.
Ž 118:1 - Oslavujte Hospodina, lebo je dobrý, lebo jeho milosť trvá na veky.
Ž 136:1 - Oslavujte, Hospodina, lebo je dobrý, lebo jeho milosť trvá na veky.

Verš 6
Hrešili sme aj so svojimi otcami; prevrátene sme robili; páchali sme bezbožnosť.
Lv 26:40 - Ale zase, keď budú vyznávať svoju neprávosť a neprávosť svojich otcov, keď by učinili neverne, že sa dopustili nevernosti voči mne a že išli proti mne čelom,
Jer 3:25 - Ležíme vo svojej hanbe, a pokryl nás náš stud, lebo sme hrešili proti Hospodinovi, svojmu Bohu, my aj naši otcovia od našej mladosti, a to až do tohoto dňa a nepočúvali sme na hlas Hospodina, svojho Boha.
Dan 9:5 - Hrešili sme a činili prevrátene, páchali sme bezbožnosť a protivili sme sa, odvrátili sme sa od tvojich prikázaní a od tvojich súdov.

Verš 7
Naši otcovia v Egypte neporozumeli tvojim divom a nezmúdreli z nich; nepamätali na tvoju mnohú milosť, ale sa protivili pri mori, v Červenom mori.
Ex 14:11 - A povedali Mojžišovi: Či preto, že nebolo dosť hrobov v Egypte, vzal si nás preč, aby sme pomreli na púšti? Čo si nám to urobil, že si nás vyviedol z Egypta!?

Verš 8
Avšak ich zachránil pre svoje meno, aby dal znať svoju hrdinskú silu.
Ex 9:16 - Ale práve preto som ťa postavil, aby som ti ukázal svoju moc, a aby rozprávali moje meno po celej zemi.

Verš 9
Okríkol Červené more, a vyschlo, a previedol ich morskými hlbinami jako púšťou.
Ex 14:21 - A Mojžiš vystrel svoju ruku na more. A Hospodin hnal more východným vetrom silným cez celú noc, a obrátil more na sušinu, a rozstúpily sa vody.
Ex 14:29 - A synovia Izraelovi išli po suchu prostredkom mora, a voda im bola múrom z ich pravej a z ich ľavej strany.

Verš 11
A tak pokryly vody ich protivníkov; nezostal z nich ani jeden.
Ex 14:27 - Vtedy vystrel Mojžiš svoju ruku na more, a more sa navrátilo pred ránom ku svojej moci, a Egypťania utekali oproti nemu, a tak vrhnul Hospodin Egypťana doprostred mora.
Ex 15:5 - Priepasti ich prikryly; sostúpili do hlbín ako kameň.

Verš 12
A hoci aj uverili jeho slovám a spievali jeho chválu,
Ex 14:31 - A keď videl Izrael tú veľkú ruku mocnú, to, čo učinil Hospodin na Egypťanoch, bál sa ľud Hospodina a verili Hospodinovi i Mojžišovi, jeho služobníkovi.
Ex 15:1 - Vtedy spieval Mojžiš i synovia Izraelovi Hospodinovi túto pieseň a riekli takto: Spievať budem Hospodinovi, lebo sa veľmi zvelebil: koňa i s jeho jazdcom hodil do mora.

Verš 14
Potom sa ich zmocnila náramná žiadosť na púšti, a pokúšali silného Boha na pustine.
Ex 16:3 - A synovia Izraelovi im vraveli: Keby sme len boli pomreli od ruky Hospodinovej v Egyptskej zemi, keď sme sedávali nad hrncami mäsa, keď sme jedávali chleba do sýtosti! Lebo ste nás vyviedli na túto púšť, aby ste umorili celé toto shromaždenie hladom.
Nm 11:4 - A primiešanej sberby, ktorá bola medzi nimi, zmocnila sa veľká žiadosť. A obrátiac sa plakali, aj synovia Izraelovi a vraveli: Kto nám dá jesť mäso?
Nm 11:6 - Ale teraz je naša duša vypráhla; nieto ničoho, nevidia naše oči ničoho iba tú mannu.
Nm 11:33 - Ale kým ešte bolo mäso medzi ich zubami, prv ako bolo požuvané, zapálil sa hnev Hospodinov na ľud, a Hospodin uderil na ľud a spôsobil porážku, veľmi velikú.
Ž 78:18 - A pokúšali silného Boha vo svojom srdci žiadajúc pokrm, po chuti svojej duše;
1Kor 10:6 - A to všetko sa nám stalo výstražným príkladom nato, aby sme neboli žiadostiví zlého, jako aj oni žiadali.

Verš 15
A dal im, čo si žiadali, a poslal chudosť na ich dušu.
Nm 11:20 - Ale za celý mesiac, až vám pojde z vašich nozdier a zoškliví sa vám, pretože ste pohŕdli Hospodinom, ktorý je vo vašom strede, a plakali ste pred ním a vraveli: Prečo sme len vyšli z Egypta?!
Nm 11:33 - Ale kým ešte bolo mäso medzi ich zubami, prv ako bolo požuvané, zapálil sa hnev Hospodinov na ľud, a Hospodin uderil na ľud a spôsobil porážku, veľmi velikú.
Ž 78:30 - Ale ešte sa neboli utiahli od ukájania svojej žiadosti, a kým ešte bol ich pokrm v ich ústach,
Iz 10:16 - Preto pošle Panovník Hospodin Zástupov na jeho tučných vychudlosť, a pod jeho slávou sa zapáli cele iste, že bude horieť ako požiar;

Verš 16
Zase závideli Mojžišovi v tábore, Áronovi, svätému Hospodinovmu.
Nm 16:2 - a postavili sa pred Mojžiša a iných mužov zo synov Izraelových dvesto päťdesiat, kniežatá obce, ktorí bývali volávaní do rady shromaždenia, mužovia mena.

Verš 17
Tu sa otvorila zem a pohltila Dátana a prikryla sberbu Abirámovu.
Nm 16:31 - A stalo sa, keď dohovoril všetky tie slová, že sa rozstúpila zem, ktorá bola pod nimi,
Dt 11:6 - a čo učinil Dátanovi a Abirámovi, synom Eliába, syna Rúbenovho, jako otvorila zem jeho ústa a pohltila ich aj ich čeľade aj ich stány i so všetkými živými bytosťami, ktoré išly s nimi, vprostred celého Izraela,

Verš 18
A roznietil sa oheň na ich shromaždenie; plameň spálil bezbožníkov.
Nm 16:35 - A oheň vyšiel od Hospodina a strávil tých dvesto päťdesiat mužov, ktorí obetovali to kadivo.
Nm 16:46 - Vtedy povedal Mojžiš Áronovi: Vezmi kadidlo, daj naň ohňa s oltára, polož kadiva a idi rýchle k obci a pokry na nich hriech, lebo vyšiel prudký hnev od tvári Hospodinovej, začala rana.

Verš 19
Spravili si aj teľa na Horebe a klaňali sa sliatine
Ex 32:4 - A vzal to z ich ruky a sformujúc to rydlom spravil z toho sliate teľa. A povedali: Toto sú tvoji bohovia, Izraelu, ktorí ťa vyviedli hore z Egyptskej zeme!

Verš 23
Preto povedal, že ich zahladí, čo by aj bol urobil, keby nebol Mojžiš, jeho vyvolený, stal do trhliny pred neho, aby odvrátil jeho rozpálený hnev, aby nezahubil.
Ex 32:11 - Ale Mojžiš prosil pokorne Hospodina, svojho Boha, o milosť a vravel: Prečo sa, ó, Hospodine, roznecuje tvoj hnev na tvoj ľud, ktorý si vyviedol z Egyptskej zeme veľkou silou a mocnou rukou?
Ex 32:32 - A tak teraz, ak odpustíš ich hriech -; a keď nie, vytri ma, prosím, zo svojej knihy, ktorú si napísal.
Dt 9:13 - A ešte mi riekol Hospodin takto: Videl som ten ľud, že hľa, je to ľud tvrdej šije.
Dt 10:10 - A ja som stál na vrchu jako v tamtie prvé dni, štyridsať dní a štyridsať nocí. A Hospodin ma vyslyšal i ten raz; nechcel ťa už potom Hospodin zkaziť.

Verš 24
Potom zase opovrhli želanou zemou; neverili jeho slovu.
Nm 14:1 - Tu sa pozdvihla celá obec, a dali sa kričať, a ľud plakal celú tú noc.

Verš 26
Vtedy pozdvihol svoju ruku na nich, aby učinil to, žeby popadali na púšti
Nm 14:28 - Povedz im: Ako že ja žijem, hovorí Hospodin, prisahám, že vám učiním tak, ako ste hovorili v moje uši.

Verš 27
a aby dal padnúť ich semenu medzi pohanmi a aby ich rozptýlil po krajinách.
Ž 44:11 - Obrátil si nás nazpät od protivníka, a tí, ktorí nás nenávidia, rozchvátali si naše imanie.
Ez 20:23 - No, i ja som im prisahajúc pozdvihnul svoju ruku tam na púšti, že ich rozptýlim medzi národy a rozoženiem ich po rôznych krajinách,

Verš 28
Spriahli sa s Baal-peorom a jedli obeti mŕtvych.
Nm 25:3 - A Izrael sa spriahol s Bál-peorom. Vtedy sa roznietil hnev Hospodinov na Izraela.
Nm 31:16 - Hľa, veď ony boly synom Izraelovým na radu Balámovu pokušením, aby ich zviedly do hriechu proti Hospodinovi, pre vec modly Peora, pre ktorú príčinu potom prišla tá porážka na obec Hospodinovu!
Zjv 2:14 - Ale mám niečo málo proti tebe: že tam máš tých, ktorí držia učenie Balámovo, ktorý učil Baláka, jako položiť úraz pred synov Izraelových, aby jedli obetované modlám a smilnili.

Verš 32
A zase len hnevali pri vodách Meríba, takže sa pre nich aj Mojžišovi zle stalo.
Nm 20:12 - Potom riekol Hospodin Mojžišovi a Áronovi: Preto, že ste mi neverili, aby ste ma boli posvätili pred očami synov Izraelových, preto nevovediete tohoto shromaždenia do zeme, ktorú som im dal.
Ž 95:8 - nezatvrdzujte svojho srdca jako v Meríbe, jako v deň pokušenia na púšti,

Verš 35
ale sa splietli s pohanmi a naučili sa ich skutkom
Sdc 2:2 - Ale ani vy neučiníte smluvy s obyvateľmi tejto zeme, ich oltáre rozboríte. No, neposlúchli ste môjho hlasu; čo ste to urobili?
Sdc 3:5 - A tak bývali synovia Izraelovi v strede Kananeja, Heteja, Amoreja, Ferezeja, Heveja a Jebuzeja.

Verš 37
A obetovali svojich synov a svoje dcéry démonom.
Lv 18:21 - A nedáš, aby niekto z tvojho semena bol prevedený cez oheň Molochovi, a nepoškvrníš mena svojho Boha. Ja som Hospodin.
Dt 12:31 - Neučiníš tak Hospodinovi, svojmu Bohu, lebo všetko, čo je ohavnosťou Hospodinovi, čoho on nenávidí, robili svojim bohom, lebo ešte len aj svojich synov aj svoje dcéry pálili ohňom svojim bohom.
2Kr 16:3 - lež chodil po ceste kráľov Izraelových, ba ešte i svojho syna dal previesť cez oheň podľa ohavností pohanských národov, ktoré vyhnal Hospodin zpred tvári synov Izraelových.
2Kr 17:17 - a vodili svojich synov a svoje dcéry cez oheň a zaoberali sa veštením a planetárili a tak sa predali, aby robili to, čo je zlé v očiach Hospodinových, aby ho popudzovali.
2Kr 21:6 - Aj previedol svojho syna cez oheň a planetáril a veštil a nadovážil si duchárov, ktorí vyvolávali duchov, a vedomcov a robil mnoho takého, čo je zlé v očiach Hospodinových, aby ho popudzoval.
2Krn 28:3 - Krome toho aj kadil v doline syna Hinnoma a pálil svojich synov ohňom podľa ohavností pohanov, ktorých vyhnal Hospodin zpred tvári synov Izraelových.
2Krn 33:6 - A on sám dal previesť svojich synov cez oheň v údolí syna Hinnoma a planetáril, veštil a čaril a nadovážil si duchárov a vedomcov robiac mnoho takéto, čo je zlé v očiach Hospodinových, aby ho popudzoval.

Verš 38
A vylievali nevinnú krv, krv svojich synov a svojich dcér, ktoré obetovali kananejským modlám, a zem sa poškvrnila krvou,
Nm 35:33 - aby ste nepoškvrnili zeme, v ktorej ste, lebo taká krv by poškvrnila zem. A takej zemi sa ničím iným nepokryje hriech za krv, ktorá bola vyliata v nej, iba krvou toho, kto ju vylial.

Verš 47
Zachráň nás, Hospodine, náš Bože, a shromaždi nás z pohanov, aby sme oslavovali tvoje sväté meno a chlúbili sa tvojou chválou.
1Krn 16:35 - A povedzte: Spas nás, Bože nášho spasenia, a shromaždi nás a vytrhni nás z pohanov, aby sme oslavovali meno tvojej svätosti a chlúbili sa tvojou chválou.

Verš 48
Požehnaný Hospodin, Bôh Izraelov, od vekov až na veky. A všetok ľud povie na to: Ameň. Hallelujah!
1Krn 16:36 - Požehnaný Hospodin, Bôh Izraelov, od vekov až na veky! A všetok ľud povedal: Ameň! A chválil Hospodina.

Z 106 - Obsahove je veľmi podobný žalmu predchádzajúcemu. Rozdiel je len v tom, že história vyvoleného národa sa tu podáva pod zorným uhlom národnej nevery a nevďačnosti. Celým žalmom sa tiahne niť pokorenia a pokánia vyvoleného národa.

Z 106,4-5 - Žalmista v duchu vidí budúce šťastné časy národnej obnovy a slávy: návrat do vlasti, ale aj splnenie mesiášskych proroctiev.

Z 106,16-18 - Porov. Nm 16.

Z 106,20 - "Svoju slávu", čiže Boha, ktorého sláva ("kábôd") ich sprevádzala.

Z 106,23 - (Ex 32,10-30; Dt 9,25-29). Mojžiš si žiadal od Pána, aby ho vymazal z knihy žijúcich, ak neodpustí vinu svojmu ľudu. A Pán sa dal uprosiť a načas prepáčil urážku (Ex 33).

Z 106,24 - Ďalšou urážkou Pána bola vzbura ľudu, keď sa vrátili dvanásti vyzvedači z Kanaánu a keď svojimi zvesťami prestrašili a pobúrili ľud (Nm 13 a 14).

Z 106,26-27 - Prvá hrozba sa vyplnila za štyridsaťročného putovania na púšti. Ani len Mojžiš nevošiel do zasľúbenej zeme. Druhá hrozba sa splnila za babylonského zajatia a dovŕšila sa po Mesiášovej smrti.

Z 106,28 - "Jedli z obetí" spolu s Moabčanmi (porov. Nm 25,2-3).

Z 106,36 - Modloslužba sa im stala osídlom, vášňou a príčinou skazy, ako to potom žalmista naznačí v 40. verši.

Z 106,39 - "Porušovali vernosť (dosl. smilnili) svojimi zločinmi." V SZ sa vzťah medzi Bohom a ľudom často opisuje vo forme manželstva. Modloslužba sa kvalifikuje ako cudzoložstvo.