  | Kniha JóbBiblia - Sväté písmo(KAT - Katolícky preklad) | Jób 40, 1-32 |
1 Jób 40, 1 Tu Pán hovoril Jóbovi: 2 Jób 40, 2 „Ustúpi, kto prie sa so Všemohúcim, kto aj Boha kára, dá už odpoveď?“ 3 Jób 40, 3 A Jób odpovedal Pánovi: 4 Jób 40, 4 „Hľa, úbohý som čo ti vravieť mám? Položím si iba ruku na ústa. 5 Jób 40, 5 Raz hovoril som, opakovať nebudem, aj po dva razy, znovu nezačnem.“ 6 Jób 40, 6 Tu Boh z lona búrky hovoril Jóbovi: 7 Jób 40, 7 „Slabiny si opáš ako hrdina, ja sa budem pýtať, ty ma poučíš: 8 Jób 40, 8 Naozaj chceš zmariť súdny nález môj, mňa ty odsúdiť chceš, by si v práve bol? 9 Jób 40, 9 Rameno máš azda také ako Boh, hlasom takým hrmíš, ako jeho je? 10 Jób 40, 10 Hrdosťou sa ozdob, vznešenosťou tiež, priodej sa slávou aj velebnosťou! 11 Jób 40, 11 Zúrivosti svojej voľný rozbeh daj, všetko pyšné pozri, nože poníž to, 12 Jób 40, 12 všetko spurné pozri, nože zvrhni to, bezbožníka rozšliap ihneď na mieste! 13 Jób 40, 13 Pospolu ich všetkých pohrúž do prachu a do väzenia ich vrhni tmavého! 14 Jób 40, 14 Ja sám potom budem teba velebiť, že ťa zachránila tvoja pravica. 15 Jób 40, 15 Tu, hľa, pred tebou je vodná potvora, trávu ona žerie ani dobytok. 16 Jób 40, 16 Hľa, to ona v bedrách svoju silu má, jej moc zas vo svaloch brucha spočíva. 17 Jób 40, 17 Sťaby dáky céder svoj chvost napriami, šľachy stehien jej sú uzly akoby. 18 Jób 40, 18 Jak rúry medené sú tiež kosti jej, železné jak tyče údy jej sú ver’. 19 Jób 40, 19 Je to prvotina Pána všetkých diel, za vládcu je druhom iste stvorená. 20 Jób 40, 20 Hory dávajú jej tiež svoj poplatok, všetky divé zvery, čo sa hrajú tam. 21 Jób 40, 21 Pod krom lotosovým ona líha si, v skrýši zo šašiny abo z trstiny. 22 Jób 40, 22 Lotosové tiene ju zakrývajú a okolo nej sú vŕby potočné. 23 Jób 40, 23 Ak je rieka dravá, nenaplaší sa, hoc jej k tlame siaha, býva pokojná. 24 Jób 40, 24 Ktože zrakom svojím môže skrotiť ju, kto jej môže tŕňom nozdry prepichnúť? 25 Jób 40, 25 Na udicu lapíš krokodíla var’, jazyk jeho azda sputnáš povrázkom? 26 Jób 40, 26 Do nozdier mu hádam tŕnie zastrčíš, háčkom prepichneš mu jeho čeľustie? 27 Jób 40, 27 Bude sa ti vari veľmi prosiť on a bude ti vravieť dáke lichôtky? 28 Jób 40, 28 S tebou uzavrie on azda dohovor, bys ho vzal na celý život za sluhu? 29 Jób 40, 29 S ním sa ako s vtáčkom budeš zabávať, pre svoje dcéry ho hádam priviažeš? 30 Jób 40, 30 Budú sa jednať oň spoločníci aj, medzi obchodníkov v kusoch dajú ho? 31 Jób 40, 31 Oštepom mu kožu môžeš preraziť, jeho hlavu azda bodcom na ryby? 32 Jób 40, 32 Ak naň svoju ruku (raz) už položíš, na boj tuhý mysli, viac už nezačneš.
| | | Jób 40, 1-32 |
Verš 8
Naozaj chceš zmariť súdny nález môj, mňa ty odsúdiť chceš, by si v práve bol?
Ž 51:4 - Úplne zmy zo mňa moju vinu a očisť ma od hriechu.
Rim 3:4 - Vonkoncom nie! Nech sa ukáže, že Boh je pravdivý a všetci ľudia klamú, ako je napísané: „Aby si sa ukázal spravodlivý vo svojich slovách a zvíťazil, keď ťa budú súdiť.“
Verš 4
„Hľa, úbohý som čo ti vravieť mám? Položím si iba ruku na ústa.
Ž 39:9 - Zo všetkých mojich neprávostí ma vysloboď a nevystav ma hlupákovi na posmech.
Job 40,6 - Jób sa vzdáva ďalších svojich sťažností. Ale Boh ho vedie ešte o stupeň vyššie, aby mu pripomenul jeho ľudskú bezvládnosť. Tak ho vedie Boh k tomu, aby sa s dôverou a pokorne podriadil ustanoveniu Božiemu aj vtedy, keď ho z dopustenia Božieho zasiahol bolestný osud.
Job 40,7 - Porov. 38,3.
Job 40,17 - V porovnaní ide o tvrdosť chvostu, ktorý je ináč dosť krátky.
Job 40,19 - "Za vládcu je druhom iste stvorená". Niektorí prekladajú: Tvorca mu dal v blízkosti jeho meč. – Mečom sú zaiste jeho nebezpečné zuby.
Job 40,26 - Pri doprave rýb na trh pretiahli im cez žiabre rákosie alebo prútie.
