  | Kniha JóbBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Jób 37, 1-24 |
1 Jób 37, 1 И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего. 2 Jób 37, 2 Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящийиз уст Его. 3 Jób 37, 3 Под всем небом раскат его, и блистание его – до краев земли. 4 Jób 37, 4 За ним гремит глас; гремит Он гласом величества Своего и неостанавливает его, когда голос Его услышан. 5 Jób 37, 5 Дивно гремит Бог гласом Своим, делает дела великие, для нас непостижимые. 6 Jób 37, 6 Ибо снегу Он говорит: будь на земле; равно мелкий дождь и большой дождь в Его власти. 7 Jób 37, 7 Он полагает печать на руку каждого человека, чтобы все люди знали дело Его. 8 Jób 37, 8 Тогда зверь уходит в убежище и остается в своих логовищах. 9 Jób 37, 9 От юга приходит буря, от севера – стужа. 10 Jób 37, 10 От дуновения Божия происходит лед, и поверхность воды сжимается. 11 Jób 37, 11 Также влагою Он наполняет тучи, и облака сыплют свет Его, 12 Jób 37, 12 и они направляются по намерениям Его, чтоб исполнить то, что Он повелит им на лице обитаемой земли. 13 Jób 37, 13 Он повелевает им идти или для наказания, или в благоволение, или дляпомилования. 14 Jób 37, 14 Внимай сему, Иов; стой и разумевай чудные дела Божии. 15 Jób 37, 15 Знаешь ли, как Бог располагает ими и повелевает свету блистать из облака Своего? 16 Jób 37, 16 Разумеешь ли равновесие облаков, чудное дело Совершеннейшего в знании? 17 Jób 37, 17 Как нагревается твоя одежда, когда Он успокаивает землю от юга? 18 Jób 37, 18 Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало? 19 Jób 37, 19 Научи нас, что сказать Ему? Мы в этой тьме ничего не можем сообразить. 20 Jób 37, 20 Будет ли возвещено Ему, что я говорю? Сказал ли кто, что сказанное доносится Ему? 21 Jób 37, 21 Теперь не видно яркого света в облаках, но пронесется ветер ирасчистит их. 22 Jób 37, 22 Светлая погода приходит от севера, и окрест Бога страшное великолепие. 23 Jób 37, 23 Вседержитель! мы не постигаем Его. Он велик силою, судом и полнотою правосудия. Он никого не угнетает. 24 Jób 37, 24 Посему да благоговеют пред Ним люди, и да трепещут пред Ним все мудрые сердцем!
| | | Jób 37, 1-24 |
Verš 2
Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящийиз уст Его.
Ž 29:3 - (28:3) Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.
Verš 5
Дивно гремит Бог гласом Своим, делает дела великие, для нас непостижимые.
Jób 5:9 - Который творит дела великие и неисследимые, чудные без числа,
Jób 9:10 - делает великое, неисследимое и чудное без числа!
Jób 36:26 - Вот, Бог велик, и мы не можем познать Его; число лет Его неисследимо.
Verš 6
Ибо снегу Он говорит: будь на земле; равно мелкий дождь и большой дождь в Его власти.
Ž 147:16 - (147:5) дает снег, как волну; сыплет иней, как пепел;
Verš 10
От дуновения Божия происходит лед, и поверхность воды сжимается.
Jób 38:29 - Из чьего чрева выходит лед, и иней небесный, – кто рождает его?
Ž 147:17 - (147:6) бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит?
Verš 13
Он повелевает им идти или для наказания, или в благоволение, или дляпомилования.
Ex 9:18 - вот, Я пошлю завтра, в это самое время, град весьма сильный, которому подобного небыло в Египте со дня основания его доныне;
Ex 9:23 - И простер Моисей жезл свой к небу, и Господь произвел гром и град, и огонь разливался по земле; и послал Господь град на землю Египетскую;
1Sam 12:18 - И воззвал Самуил к Господу, и Господь послал гром и дождь в тот день; и пришел весь народ в большой страх от Господа и Самуила.
Ezd 10:9 - И собрались все жители Иудеи и земли Вениаминовой в Иерусалим в три дня. Это было в девятом месяце, в двадцатый день месяца. И сидел весь народ на площади у дома Божия, дрожа как по этому делу, так и от дождей.
Jób 36:31 - Оттуда Он судит народы, дает пищу в изобилии.
Verš 18
Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало?
Gn 1:6 - И сказал Бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды.
Verš 23
Вседержитель! мы не постигаем Его. Он велик силою, судом и полнотою правосудия. Он никого не угнетает.
Jób 9:4 - Премудр сердцем и могущ силою; кто восставал против Него и оставался в покое?
Jób 12:13 - У Него премудрость и сила; Его совет и разум.
Jób 12:16 - У Него могущество и премудрость, пред Ним заблуждающийся и вводящий в заблуждение.
Jób 36:5 - Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостью сердца;
Ž 99:4 - (98:4) И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
Job 37,6 - V. 7: "On vtláča na všetkých ľudí svoje znamenie" je voľnejší preklad. – V Palestíne za zimného obdobia trvalejšie sneží iba na vysokých horách. V zime padá hojný dážď, a to aj v priľahlých susedných krajoch Arabskej púšte. Daždivé počasie hatí roľníka v práci. Musí spočinúť od svojej celoročnej obvyklej práce.
Job 37,10 - Ľad sa tvorí taktiež dychom Pánovým – doslovne by znelo: Na dýchnutie Božie sype sa ľadovec. (Dýchnutie Božie podľa súvislosti je studený severný vietor.)
Job 37,23 - Hoci je Boh aj nekonečne mocný, predsa nikdy nezneužíva svoju všemohúcnosť; preto je nemysliteľné, aby sa Boh kruto zahrával s osudom ľudí alebo iných svojich stvorení.
