  | Kniha JóbBiblia - Sväté písmo(ROH - Roháčkov preklad) | Jób 33, 1-33 |
1 Jób 33, 1 Avšak počuj, prosím, Jobe, moje reči a pozoruj ušima na všetky moje slová! 2 Jób 33, 2 Nože hľa, otvorím svoje ústa; môj jazyk bude hovoriť v mojich ústach. 3 Jób 33, 3 Moje slová budú úprimnosťou môjho srdca, a čo do známosti mojich rtov, budú hovoriť čiste. 4 Jób 33, 4 Duch silného Boha ma učinil a dych Všemohúceho mi dal život. 5 Jób 33, 5 Ak môžeš, odpovedz mi; priprav sa predo mnou na odpor a postav sa! 6 Jób 33, 6 Hľa, ja som práve tak Boží jako ty, i ja som odštiknutý z blata. 7 Jób 33, 7 Hľa, tedy, môj strach ťa nepredesí, a môj tlak nebude ťažko doliehať na teba. 8 Jób 33, 8 Ale si povedal predo mnou, v moje uši, a počul som zvuk tvojich slov: 9 Jób 33, 9 Čistý som, bez prestúpenia, nevinný som a nemám neprávosti na svedomí. 10 Jób 33, 10 Hľa, vynašiel proti mne príčiny k nepriateľstvu; považuje ma sebe za nepriateľa. 11 Jób 33, 11 Vložil moje nohy do klady; strežie všetky moje stezky. 12 Jób 33, 12 Hľa, v tej veci nie si spravedlivý; odpoviem ti, pretože je Bôh väčší ako smrteľný človek. 13 Jób 33, 13 Prečo sa s ním pravotíš, že sa nezodpovedá za niktoré svoje veci? 14 Jób 33, 14 Lebo raz hovorí silný Bôh i dva razy, a človek toho nevidí, 15 Jób 33, 15 vo sne videnia noci, keď pripáda hlboký spánok na ľudí v driemotách na posteli. 16 Jób 33, 16 Vtedy odhaľuje ucho ľudí a zapečaťuje to, čomu ich učí, 17 Jób 33, 17 aby odviedol človeka od zlého skutku a zakryl pýchu pred mužom. 18 Jób 33, 18 Zdržuje jeho dušu od jamy a jeho život, aby nenadišiel na meč. 19 Jób 33, 19 A je káraný bolesťou na svojej loži a jeho kosti trvalou pravotou káravou, 20 Jób 33, 20 takže si jeho život oškliví chlieb a jeho duša pokrm, ináče žiadúci. 21 Jób 33, 21 Jeho telo hynie, až ho nezrieť, a jeho kosti páčia, ktoré sa nevidely. 22 Jób 33, 22 A tak sa blíži jeho duša jame a jeho život usmrcujúcim. 23 Jób 33, 23 No, ak je pri ňom anjel vykladač, jeden z tisíca, aby oznámil za človeka jeho právo, 24 Jób 33, 24 vtedy sa zľutuje nad ním a povie: Vyprosti ho, aby nesostúpil do jamy; našiel som výkupné. 25 Jób 33, 25 Vtedy omladne jeho telo viac ako za detstva; navráti sa ku dňom svojej mladosti; 26 Jób 33, 26 bude sa modliť Bohu, a bude mu milostivý, a uvidí jeho tvár s jasotom, a Bôh navráti smrteľnému človekovi jeho spravedlivosť. 27 Jób 33, 27 Bude spievať hľadiac na ľudí a povie: Zhrešil som a prevrátil som to, čo je pravé, a nie je mi odplatené podľa zásluhy. 28 Jób 33, 28 Vykúpil moju dušu, aby neišla do jamy, a môj život, aby videl svetlo. 29 Jób 33, 29 Hľa, to všetko robí silný Bôh, a to dvakrát i trikrát pri človekovi, 30 Jób 33, 30 aby vrátil jeho dušu zpät od jamy, aby bol osvietený svetlom živých. 31 Jób 33, 31 Pozoruj, Jobe, ušima, počuj ma; mlč, a ja budem hovoriť. 32 Jób 33, 32 Ak máš, čo povedať, odpovedz mi; hovor, lebo by som ťa chcel ospravedlniť. 33 Jób 33, 33 Ale ak nič, počuj ty mňa; mlč, a poučím ťa múdrosti.
| | | Jób 33, 1-33 |
Verš 6
Hľa, ja som práve tak Boží jako ty, i ja som odštiknutý z blata.
Jób 9:35 - vtedy budem hovoriť a nebudem sa ho báť, lebo nie je toho tak u mňa.
Jób 23:10 - Lebo zná, jaká je cesta u mňa; keď ma bude zkúšať, vyjdem ako zlato.
Verš 8
Ale si povedal predo mnou, v moje uši, a počul som zvuk tvojich slov:
Jób 10:7 - Napriek tomu, že vieš, že nie som bezbožný, a že nieto nikoho, kto by vytrhnul z tvojej ruky.
Jób 16:17 - Napriek tomu, že nieto nijakej ukrutnosti v mojich rukách, a moja modlitba je čistá.
Jób 23:10 - Lebo zná, jaká je cesta u mňa; keď ma bude zkúšať, vyjdem ako zlato.
Jób 27:5 - To nech je preč odo mňa, aby som vás uznal za spravedlivých vo vašich vineniach. Dokiaľ nezomriem, nedám odstrániť od seba svoju nevinu.
Verš 10
Hľa, vynašiel proti mne príčiny k nepriateľstvu; považuje ma sebe za nepriateľa.
Jób 13:24 - Prečo skrývaš svoju tvár a prečo ma považuješ za svojho nepriateľa?
Jób 16:9 - Jeho hnev chvace jako dravec a útočí na mňa; škrípe na mňa svojimi zubami; môj protivník ostrí na mňa svoje oči.
Jób 19:11 - K tomu zapálil proti mne svoj hnev a považuje ma sebe tak ako svojich protivníkov.
Verš 11
Vložil moje nohy do klady; strežie všetky moje stezky.
Jób 13:27 - Dávaš moje nohy do klady a strežieš všetky moje stezky; ideš mi všade v zápätí.
Jób 14:16 - Lebo vtedy budeš počítať moje kroky: nebudeš striehnuť na môj hriech.
Verš 20
takže si jeho život oškliví chlieb a jeho duša pokrm, ináče žiadúci.
Ž 107:18 - Ich duša si ošklivila každý pokrm, a priblížili sa až k bránam smrti.
Verš 26
bude sa modliť Bohu, a bude mu milostivý, a uvidí jeho tvár s jasotom, a Bôh navráti smrteľnému človekovi jeho spravedlivosť.
Ž 50:15 - A vzývaj ma v deň súženia, vytrhnem ťa, a budeš ma oslavovať.
Iz 58:9 - Vtedy budeš volať, a Hospodin sa ohlási; budeš pokorne volať o pomoc, a riekne: Hľa, tu som! Ak odstrániš zo svojho stredu jarmo, prestaneš posmešne vystierať prst a hovoriť neprávosť,
Verš 30
aby vrátil jeho dušu zpät od jamy, aby bol osvietený svetlom živých.
Ž 56:13 - Mám na sebe, Bože, tebe dané sľuby; zaplatím ti obeti chvály,
Job 33,9 - Elihu zopakuje súhrn Jóbových tvrdení, ktorými ustavične zdôrazňoval svoju nevinnosť (porov. 9,21; 10,7; 12,4; 16,17; 27,5 n.). Odsúdi Jóbovu opovážlivosť. Veď podľa verša 10 Jób pripisoval Bohu istú predpojatosť (porov. 13,24; 19,11).
Job 33,14 - Boh hovorí k ľuďom rozmanitým spôsobom. Elihu uvádza aspoň tri spôsoby: Boh hovorí pomocou videnia (verše 15–18), prostredníctvom chorôb a neduhov (verše 19–22) a konečne cestou priateľského napomenutia (verše 23–28).
