Kniha Jób

Biblia - Sväté písmo

(UKJV - Anglický - Updated King James)

Jób 14, 1-22

1 Man that is born of a woman is of few days and full of trouble. 2 He comes forth like a flower, and is cut down: he flees also as a shadow, and continues not. 3 And does you open your eyes upon such an one, and bring me into judgment with you? 4 Who can bring a clean thing out of an unclean? not one. 5 "Seeing his days are determined, the number of his months are with you, you have appointed his bounds that he cannot pass; " 6 Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as a worker, his day. 7 For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. 8 "Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground; " 9 Yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant. 10 But man dies, and wastes away: yea, man gives up the spirit, and where is he? 11 As the waters fail from the sea, and the flood decays and dries up: 12 So man lies down, and rises not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep. 13 O that you would hide me in the grave, that you would keep me secret, until your wrath be past, that you would appoint me a set time, and remember me! 14 If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come. 15 You shall call, and I will answer you: you will have a desire to the work of your hands. 16 For now you number my steps: do you not watch over my sin? 17 My transgression is sealed up in a bag, and you sew up mine iniquity. 18 And surely the mountains falling comes to nothing, and the rock is removed out of his place. 19 "The waters wear the stones: you wash away the things which grow out of the dust of the earth; and you destroys the hope of man. " 20 You prevail for ever against him, and he passes: you change his countenance, and send him away. 21 "His sons come to honour, and he knows it not; and they are brought low, but he perceives it not of them. " 22 But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

Verš 1

Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.

Ž 90:5 - "You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which grows up. "

Ž 90:9 - For all our days are passed away in your wrath: we spend our years as a tale that is told.

Ž 102:11 - "My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass. "

Ž 103:15 - As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourishes.

Ž 144:4 - Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away.

Jak 4:14 - Whereas all of you know not what shall be on the next day. For what is your life? It is even a vapour, that appears for a little time, and then vanishes away.

Verš 2

He comes forth like a flower, and is cut down: he flees also as a shadow, and continues not.

Ž 103:15 - As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourishes.

Iz 40:6 - The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:

1Pt 1:24 - For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withers, and the flower thereof falls away:

Jób 8:9 - (For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)

Ž 90:6 - "In the morning it flourishes, and grows up; in the evening it is cut down, and withers. "

Ž 90:10 - "The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. "

Ž 102:11 - "My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass. "

Ž 144:4 - Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away.

Verš 3

And does you open your eyes upon such an one, and bring me into judgment with you?

Jób 7:17 - What is man, that you should magnify him? and that you should set your heart upon him?

Jób 10:20 - Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Verš 4

Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

Gn 5:3 - "And Adam lived an hundred and thirty years, and brings forth a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth: "

Ž 51:5 - "Behold, I was formed in iniquity; and in sin did my mother conceive me. "

Jn 3:6 - "That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit (o. pneuma) is spirit. (o. pneuma) "

Rim 5:12 - "Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned: "

Ef 2:3 - "Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others. "

Verš 5

"Seeing his days are determined, the number of his months are with you, you have appointed his bounds that he cannot pass; "

Jób 7:1 - Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of a worker?

Verš 6

Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as a worker, his day.

Jób 7:16 - "I loathe it; I would not live always: let me alone; for my days are vanity. "

Jób 7:19 - How long will you not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?

Jób 10:20 - Are not my days few? cease then, and let me alone, that I may take comfort a little,

Jób 7:1 - Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of a worker?

Verš 16

For now you number my steps: do you not watch over my sin?

Jób 31:4 - Does not he see my ways, and count all my steps?

Jób 34:21 - For his eyes are upon the ways of man, and he sees all his activities.

Ž 56:8 - You tell my wanderings: put you my tears into your bottle: are they not in your book?

Ž 139:2 - You know my sitting down and mine rising up, you understand my thought far off.

Prís 5:21 - For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders all his activities.

Jer 32:19 - Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:

Job 14,4 - Pred nesmiernou Božou svätosťou každý človek musí sa cítiť nečistým; kresťanská exegéza vidí v tejto stati narážku na dedičný hriech.

Job 14,14-17 - V prípade, že by som sa mohol navrátiť z podsvetia na svet, potom by som chcel trpezlivo vyčkávať, až by sa ti utíšil hnev, ba celkom by ustal a prišiel by si pre mňa, aby si ma znovu do života postavil pod ochranu svojej dobrotivej otcovskej starostlivosti.

Job 14,18-20 - Ako vždy pôsobia svojou nezadržateľnou mocou mohutné prírodné sily, tak prevádza svoju moc nad človekom aj smrť. Jej sile nikto nevie odolať.