| 1. kniha kroníkBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | 1Krn 24, 1-31 |
1 1Krn 24, 1 И вот распределения сыновей Аароновых: сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар. 2 1Krn 24, 2 Надав и Авиуд умерли прежде отца своего, сыновей же не было у них, и потому священствовали Елеазар и Ифамар. 3 1Krn 24, 3 И распределил их Давид – Садока из сыновей Елеазара, и Ахимелеха из сыновей Ифамара, поочередно на службу их. 4 1Krn 24, 4 И нашлось, что между сынами Елеазара глав поколений более, нежели между сынами Ифамара. И он распределил их так : из сынов Елеазара шестнадцать глав семейств, а из сынов Ифамара восемь. 5 1Krn 24, 5 Распределял же их по жребиям, потому что главными во святилище и главными пред Богомбыли из сынов Елеазара и из сынов Ифамара, 6 1Krn 24, 6 и записывал их Шемаия, сын Нафанаила, писец из левитов, пред лицем царя и князей и пред священником Садоком и Ахимелехом, сыном Авиафара, и пред главами семейств священнических и левитских: брали при бросании жребия одно семейство из рода Елеазарова, потом брали из рода Ифамарова. 7 1Krn 24, 7 И вышел первый жребий Иегоиариву, второй Иедаии, 8 1Krn 24, 8 третий Хариму, четвертый Сеориму, 9 1Krn 24, 9 пятый Малхию, шестой Миямину, 10 1Krn 24, 10 седьмой Гаккоцу, восьмой Авии, 11 1Krn 24, 11 девятый Иешую, десятый Шехании, 12 1Krn 24, 12 одиннадцатый Елиашиву, двенадцатый Иакиму, 13 1Krn 24, 13 тринадцатый Хушаю, четырнадцатый Иешеваву, 14 1Krn 24, 14 пятнадцатый Вилге, шестнадцатый Имеру, 15 1Krn 24, 15 семнадцатый Хезиру, восемнадцатый Гапицецу, 16 1Krn 24, 16 девятнадцатый Петахии, двадцатый Иезекиилю, 17 1Krn 24, 17 двадцать первый Иахину, двадцать второй Гамулу, 18 1Krn 24, 18 двадцать третий Делаии, двадцать четвертый Маазии. 19 1Krn 24, 19 Вот порядок их при служении их, как им приходить в дом Господень, по уставуих чрез Аарона, отца их, как заповедал ему Господь Бог Израилев. 20 1Krn 24, 20 У прочих сыновей Левия – распределение : из сынов Амрама: Шуваил; из сынов Шуваила: Иедия; 21 1Krn 24, 21 от Рехавии: из сынов Рехавии Ишшия был первый; 22 1Krn 24, 22 от Ицгара: Шеломоф; из сыновей Шеломофа: Иахав; 23 1Krn 24, 23 из сыновей Хеврона : первый Иерия, второй Амария, третий Иахазиил, четвертыйИекамам. 24 1Krn 24, 24 Из сыновей Озиила: Миха; из сыновей Михи: Шамир. 25 1Krn 24, 25 Брат Михи Ишшия; из сыновей Ишшии: Захария. 26 1Krn 24, 26 Сыновья Мерари: Махли и Муши; из сыновей Иаазии: Бено. 27 1Krn 24, 27 Из сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври. 28 1Krn 24, 28 У Махлия – Елеазар; у него сыновей не было. 29 1Krn 24, 29 У Киса: из сыновей Киса: Иерахмиил; 30 1Krn 24, 30 сыновья Мушия: Махли, Едер и Иеримоф. Вот сыновья левитов по поколениям их. 31 1Krn 24, 31 Бросали и они жребий, наравне с братьями своими, сыновьями Аароновыми, пред лицем царя Давида и Садока и Ахимелеха, и глав семействсвященнических и левитских: глава семейства наравне с меньшим братом своим.
| | 1Krn 24, 1-31 |
Verš 1
И вот распределения сыновей Аароновых: сыновья Аарона: Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар.
Lv 10:1 - Надав и Авиуд, сыны Аароновы, взяли каждый свою кадильницу, и положили в них огня, и вложили в него курений, и принесли пред Господа огонь чуждый, которого Он не велел им;
Verš 2
Надав и Авиуд умерли прежде отца своего, сыновей же не было у них, и потому священствовали Елеазар и Ифамар.
Lv 10:2 - и вышел огонь от Господа и сжег их, и умерли они пред лицем Господним.
Nm 3:4 - но Надав и Авиуд умерли пред лицем Господа, когда онипринесли огонь чуждый пред лице Господа в пустыне Синайской, детей же у них не было; и остались священниками Елеазар и Ифамар при Аароне, отце своем.
Nm 26:61 - но Надав и Авиуд умерли, когда принесли чуждый огонь пред Господа.
1Krn 24,4-5 - Kňazov zadelili do 24 tried a lósom určili, ktorá trieda kedy a kde má konať službu, aby sa aj Eleazarovci, aj Itamarovci dostali tak ku stánku na Gabaone ("Božie kniežatá"), ako aj k stánku Dávidovmu ("Kniežatá svätyne").
1Krn 24,6 - Nevieme presný spôsob žrebovania, Itamarovcom nemohol pripadnúť každý druhý žreb, veď mali len 8 tried, Eleazarovci však 16.
1Krn 24,23 - Vo vypočítaní je medzera. Možno doplniť podľa Vulgáty: "… Jahat, jeho syn Jeriau, pohlavár, Amariáš, druhý ...".
1Krn 24,27 - Porov. 6,48.