| 1. kniha kroníkBiblia - Sväté písmo(ELB - Nemecký - Elberfelder) | 1Krn 24, 1-31 |
1 1Krn 24, 1 Und was die Söhne Aarons betrifft, so waren ihre Abteilungen: Die Söhne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar. 2 1Krn 24, 2 Und Nadab und Abihu starben vor ihrem Vater, und sie hatten keine Söhne; und Eleasar und Ithamar übten den Priesterdienst aus. 3 1Krn 24, 3 Und David, und Zadok von den Söhnen Eleasars, und Ahimelech von den Söhnen Ithamars teilten sie ab nach ihrem Amte, in ihrem Dienste. 4 1Krn 24, 4 Und von den Söhnen Eleasars wurden mehr Familienhäupter gefunden, als von den Söhnen Ithamars; und so teilten sie sie so ab: Von den Söhnen Eleasars sechzehn Häupter von Vaterhäusern, und von den Söhnen Ithamars acht Häupter von ihren Vaterhäusern. 5 1Krn 24, 5 Und zwar teilten sie sie durch Lose ab, diese wie jene; denn die Obersten des Heiligtums und die Obersten Gottes waren aus den Söhnen Eleasars und aus den Söhnen Ithamars. 6 1Krn 24, 6 Und Schemaja, der Sohn Nethaneels, der Schreiber aus Levi, schrieb sie auf in Gegenwart des Königs und der Obersten und Zadoks, des Priesters, und Ahimelechs, des Sohnes Abjathars, und der Häupter der Väter der Priester und der Leviten. Je ein Vaterhaus wurde ausgelost für Eleasar, und je eines wurde ausgelost für Ithamar. 7 1Krn 24, 7 Und das erste Los kam heraus für Jehojarib, für Jedaja das zweite, 8 1Krn 24, 8 für Harim das dritte, für Seorim das vierte, 9 1Krn 24, 9 für Malkija das fünfte, für Mijamin das sechste, 10 1Krn 24, 10 für Hakkoz das siebte, für Abija das achte, 11 1Krn 24, 11 für Jeschua das neunte, für Schekanja das zehnte, 12 1Krn 24, 12 für Eljaschib das elfte, für Jakim das zwölfte, 13 1Krn 24, 13 für Huppa das dreizehnte, für Jeschebab das vierzehnte, 14 1Krn 24, 14 für Bilga das fünfzehnte, für Immer das sechzehnte, 15 1Krn 24, 15 für Hesir das siebzehnte, für Happizez das achtzehnte, 16 1Krn 24, 16 für Pethachja das neunzehnte, für Jecheskel das zwanzigste, 17 1Krn 24, 17 für Jakin das einundzwanzigste, für Gamul das zweiundzwanzigste, 18 1Krn 24, 18 für Delaja das dreiundzwanzigste, für Maasja das vierundzwanzigste. 19 1Krn 24, 19 Das war ihre Einteilung zu ihrem Dienst, um in das Haus Jehovas zu kommen nach ihrer Vorschrift, gegeben durch ihren Vater Aaron, so wie Jehova, der Gott Israels, ihm geboten hatte. 20 1Krn 24, 20 Und was die übrigen Söhne Levis betrifft: von den Söhnen Amrams: Schubael; von den Söhnen Schubaels: Jechdeja. - 21 1Krn 24, 21 Von Rechabja, von den Söhnen Rechabjas: das Haupt, Jischija. - 22 1Krn 24, 22 Von den Jizharitern: Schelomoth; von den Söhnen Schelomoths: Jachath. - 23 1Krn 24, 23 Und die Söhne Hebrons: Jerija, das Haupt; Amarja, der zweite; Jachasiel, der dritte; Jekamam, der vierte. - 24 1Krn 24, 24 die Söhne Ussiels: Micha; von den Söhnen Michas: Schamir. 25 1Krn 24, 25 Der Bruder Michas war Jischija; von den Söhnen Jischijas: Sekarja. - 26 1Krn 24, 26 Die Söhne Meraris: Machli und Musi. Die Söhne Jaasijas, seines Sohnes: 27 1Krn 24, 27 die Söhne Meraris von Jaasija, seinem Sohne: Schoham und Sakkur und Ibri; 28 1Krn 24, 28 von Machli: Eleasar, der hatte aber keine Söhne; 29 1Krn 24, 29 von Kis, die Söhne Kis': Jerachmeel; 30 1Krn 24, 30 und die Söhne Musis: Machil und Eder und Jerimoth. Das waren die Söhne der Leviten, nach ihren Vaterhäusern. 31 1Krn 24, 31 Und auch sie warfen Lose wie ihre Brüder, die Söhne Aarons, in Gegenwart des Königs David und Zadoks und Ahimelechs und der Häupter der Väter der Priester und der Leviten, das Haupt der Väter wie sein geringster Bruder.
| | 1Krn 24, 1-31 |
Verš 1
Und was die Söhne Aarons betrifft, so waren ihre Abteilungen: Die Söhne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar.
Lv 10:1 - Und die Söhne Aarons, Nadab und Abihu, nahmen ein jeder seine Räucherpfanne und taten Feuer hinein und legten Räucherwerk darauf und brachten fremdes Feuer vor Jehova dar, das er ihnen nicht geboten hatte.
Verš 2
Und Nadab und Abihu starben vor ihrem Vater, und sie hatten keine Söhne; und Eleasar und Ithamar übten den Priesterdienst aus.
Lv 10:2 - Da ging Feuer von Jehova aus und verzehrte sie, und sie starben vor Jehova.
Nm 3:4 - Und Nadab und Abihu starben vor Jehova, als sie in der Wüste Sinai fremdes Feuer vor Jehova darbrachten; und sie hatten keine Söhne. Und Eleasar und Ithamar übten den Priesterdienst vor ihrem Vater Aaron aus.
Nm 26:61 - Und Nadab und Abihu starben, als sie fremdes Feuer vor Jehova darbrachten.
1Krn 24,4-5 - Kňazov zadelili do 24 tried a lósom určili, ktorá trieda kedy a kde má konať službu, aby sa aj Eleazarovci, aj Itamarovci dostali tak ku stánku na Gabaone ("Božie kniežatá"), ako aj k stánku Dávidovmu ("Kniežatá svätyne").
1Krn 24,6 - Nevieme presný spôsob žrebovania, Itamarovcom nemohol pripadnúť každý druhý žreb, veď mali len 8 tried, Eleazarovci však 16.
1Krn 24,23 - Vo vypočítaní je medzera. Možno doplniť podľa Vulgáty: "… Jahat, jeho syn Jeriau, pohlavár, Amariáš, druhý ...".
1Krn 24,27 - Porov. 6,48.