  | 1. kniha kronickáBiblia - Sväté písmo(ECAV - Evanjelický preklad) | 1Krn 10, 1-14 |
1 1Krn 10, 1 Keď Filištínci bojovali proti Izraelu, Izraelci utiekli pred Filištíncami a padli pobití na vrchu Gilbóa. 2 1Krn 10, 2 Filištínci však stíhali Saula a jeho synov Jonatána, Abínádába a Malkíšúu zabili. 3 1Krn 10, 3 Keď sa priostril boj proti Saulovi a lukostrelci ho našli, strelci ho zranili. 4 1Krn 10, 4 Vtedy prikázal Saul svojmu zbrojnošovi: Vytas svoj meč a prebodni ma ním, aby neprišli títo neobrezanci a nerobili si zo mňa posmech. Ale zbrojnoš nechcel, lebo sa veľmi bál. Nato Saul uchopil meč a naľahol naň. 5 1Krn 10, 5 Keď zbrojnoš videl, že Saul je mŕtvy, naľahol na meč i on a zomrel. 6 1Krn 10, 6 Tak zomrel Saul, jeho traja synovia i celý jeho dom: zomreli naraz. 7 1Krn 10, 7 Keď všetci Izraelci, ktorí bývali v údolí, videli, že Izraelci sa dali na útek a že Saul i jeho synovia zomreli, opustili svoje mestá a ušli. Nato prišli Filištínci a usadili sa v nich. 8 1Krn 10, 8 Keď na druhý deň prišli Filištínci obrať pobitých, našli Saula a jeho synov padlých na vrchu Gilbóa. 9 1Krn 10, 9 Zobliekli ho, vzali jeho hlavu i výzbroj a poslali kolovať po krajine Filištíncov, aby to zvestovali svojim modlám a ľudu. 10 1Krn 10, 10 Jeho výzbroj uložili v dome svojho boha a jeho lebku nastokli v dome Dágónovom. 11 1Krn 10, 11 Keď počul celý Jábéš-Gileád, čo všetko urobili Filištínci Saulovi, 12 1Krn 10, 12 pobrali sa všetci bojaschopní mužovia, vzali mŕtve telo Saulovo i mŕtve telá jeho synov a doniesli ich do Jábéša. Ich kosti pochovali pod cérom v Jábéši a postili sa sedem dní. 13 1Krn 10, 13 Tak zomrel Saul pre nevernosť, ktorej sa dopustil voči Hospodinovi, pretože nezachovával slovo Hospodinovo, aj preto, že sa dopytoval ducha zosnulého 14 1Krn 10, 14 a nehľadal radu u Hospodina. Preto ho vydal na smrť a kráľovstvo presunul na Dávida, syna Izajovho.
| | | 1Krn 10, 1-14 |
Verš 10
Jeho výzbroj uložili v dome svojho boha a jeho lebku nastokli v dome Dágónovom.
1Sam 31:10 - Potom uložili jeho brnenie v chráme Aštarty a jeho mŕtvolu zavesili na múr v Bét-Šáne.
Verš 13
Tak zomrel Saul pre nevernosť, ktorej sa dopustil voči Hospodinovi, pretože nezachovával slovo Hospodinovo, aj preto, že sa dopytoval ducha zosnulého
1Sam 28:8 - Nato sa Saul prestrojil, obliekol si iné šaty a šiel, i dvaja mužovia s ním. Keď došli k žene v noci, povedal: Vešti mi pomocou ducha mŕtveho a vyvolaj mi toho, koho ti označím.
1Krn 10,1-12 - Tieto verše sa skoro doslovne zrovnávajú s 1 Sam 31,1–13. Pozri poznámky k tej stati. Tam je tiež opísané, čo sa stalo so Šaulovým telom. Podľa 1 Sam 31,13 pochovali kosti Šaula a jeho synov pod tamariškou.
