výhody registrácie

Kniha Genezis

Biblia - Sväté písmo

(CPDV - Anglický - Catholic PD)

Gn 46, 1-34

1 And Israel, setting out with all that he had, arrived at the Well of the Oath. And sacrificing victims there to the God of his father Isaac, 2 he heard him, by a vision in the night, calling him, and saying to him: “Jacob, Jacob.” And he answered him, “Behold, here I am.” 3 God said to him: “I am the most strong God of your father. Do not be afraid. Descend into Egypt, for there I will make of you a great nation. 4 I will descend with you to that place, and I will lead you back from there, returning. Also, Joseph will place his hands over your eyes. 5 Then Jacob rose up from the Well of the Oath. And his sons took him, with their little ones and wives, in the wagons that Pharaoh had sent to carry the old man, 6 along with all that he possessed in the land of Canaan. And he arrived in Egypt with all his offspring: 7 his sons and his grandsons, his daughters and all his progeny together. 8 Now these are the names of the sons of Israel, who entered into Egypt, he with his children. The firstborn is Reuben. 9 The sons of Reuben: Hanoch and Pallu, and Hezron and Carmi. 10 The sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad, and Jachin and Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. 11 The sons of Levi: Gershon and Kohath, and Merari. 12 The sons of Judah: Er and Onan, and Shelah, and Perez and Zerah. Now Er and Onan died in the land of Canaan. And sons were born to Perez: Hezron and Hamul. 13 The sons of Issachar: Tola and Puvah, and Job and Shimron. 14 The sons of Zebulun: Sered and Elon and Jahleel. 15 These are the sons of Leah, whom she bore, along with his daughter Dinah, in Mesopotamia of Syria. All the souls of her sons and daughters are thirty-three. 16 The sons of Gad: Ziphion and Haggi, and Shuni and Ezbon, and Eri and Arodi, and Areli. 17 The sons of Asher: Imnah and Jesua, and Jessui and Beriah, and also their sister Sarah. The sons of Beria: Heber and Malchiel. 18 These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah. And these she bore to Jacob: sixteen souls. 19 The sons of Rachel, the wife of Jacob: Joseph and Benjamin. 20 And sons were born to Joseph in the land of Egypt, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, bore for him: Manasseh and Ephraim. 21 The sons of Benjamin: Bela and Becher, and Ashbel and Gera, and Naaman and Ehi, and Rosh and Moppim, and Huppim and Ard. 22 These are the sons of Rachel, whom she bore to Jacob: all these souls are fourteen. 23 The sons of Dan: Hushim. 24 The sons of Naphtali: Jahzeel and Guni, and Jezer and Shillem. 25 These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, and these she bore to Jacob: all these souls are seven. 26 All the souls who went into Egypt with Jacob and who went out from his thigh, besides the wives of his sons, were sixty-six. 27 Now the sons of Joseph, who were born to him in the land of Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who went into Egypt, were seventy. 28 Then he sent Judah ahead of himself, to Joseph, in order to report to him, and so that he would meet him in Goshen. 29 And when he had arrived there, Joseph harnessed his chariot, and he went up to meet his father at the same place. And seeing him, he fell upon his neck, and, amid embraces, he wept. 30 And the father said to Joseph, “Now I will die happy, because I have seen your face, and I am leaving you behind alive.” 31 And he said to his brothers and to all his father’s house: “I will go up and report to Pharaoh, and I will say to him: ‘My brothers, and my father’s house, who were in the land of Canaan, have come to me. 32 And these honorable men are pastors of sheep, and they have the task of feeding the flock. Their cattle, and herds, and all that they were able to hold, they have brought with them.’ 33 And when he will call you and will say, ‘What is your work?’ 34 You will respond, ‘Your servants are pastors of honor, from our infancy even to the present time, both we and our fathers.’ Now you will say this so that you may be able to live in the land of Goshen, because the Egyptians detest all pastors of sheep.”

Gn 46, 1-34





Verš 34
You will respond, ‘Your servants are pastors of honor, from our infancy even to the present time, both we and our fathers.’ Now you will say this so that you may be able to live in the land of Goshen, because the Egyptians detest all pastors of sheep.”
Gn 43:22 - But we have also brought other silver, so that we may buy those things that are necessary for us. It is not on our conscience who had placed it in our bags.”
Ex 8:26 - And Moses said: “It cannot be so. 35 For we will immolate the abominations of the Egyptians to the Lord our God. For if we slaughter those things which the Egyptians worship, in their presence, they will stone us.

Verš 3
God said to him: “I am the most strong God of your father. Do not be afraid. Descend into Egypt, for there I will make of you a great nation.
Gn 26:24 - where the Lord appeared to him on the same night, saying: “I am the God of Abraham your father. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you, and I will multiply your offspring because of my servant Abraham.”
Gn 28:13 - and the Lord, leaning upon the ladder, saying to him: “I am the Lord, the God of Abraham your father, and the God of Isaac. The land, in which you sleep, I will give to you and to your offspring.
Gn 32:9 - And Jacob said: “God of my father Abraham, and God of my father Isaac, O Lord who said to me: ‘Return to your land, and to the place of your nativity, and I will do well for you.’
Gn 13:16 - And I will make your 8 offspring like the dust of the earth. If any man is able to number the dust of the earth, he will be able to number your offspring as well.
Gn 16:10 - And again he said, “I will multiply your offspring continuously, and they will not be numbered because of their multitude.”
Gn 17:2 - And I will set my covenant between me and you. And I will multiply you very exceedingly.”
Gn 22:17 - I will bless you, and I will multiply your offspring like the stars of heaven, and like the sand which is on the seashore. Your offspring will possess the gates of their enemies.
Gn 26:24 - where the Lord appeared to him on the same night, saying: “I am the God of Abraham your father. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you, and I will multiply your offspring because of my servant Abraham.”
Gn 35:11 - and he said to him: “I am Almighty God: increase and multiply. Tribes and peoples of nations will be from you, and kings will go forth from your loins.
Gn 48:4 - And he said: ‘I will increase and multiply you, and I will make you influential among the people. And I will give this land to you, and to your offspring after you, as an everlasting possession.’

Verš 4
I will descend with you to that place, and I will lead you back from there, returning. Also, Joseph will place his hands over your eyes.
Nm 20:15 - how our fathers descended into Egypt, and we lived there for a long time, and the Egyptians afflicted both us and our fathers,
Dt 10:22 - As seventy souls, your fathers descended into Egypt. And now, behold, the Lord your God has multiplied you to be like the stars of heaven.”
Joz 24:4 - and I gave to him Isaac. And to him, I gave again Jacob and Esau. And I gave mount Seir to Esau as a possession. Yet truly, Jacob and his sons descended into Egypt.
Ž 105:23 - And he said that he would destroy them, yet Moses, his elect, stood firm before him in the breach, in order to avert his wrath, lest he destroy them.
Iz 52:4 - For thus says the Lord God: My people descended into Egypt, in the beginning, in order to sojourn there. But the Assyrian oppressed them, without any cause at all.
Oz 11:1 - Just as the morning passes, so has the king of Israel passed by. For Israel was a child and I loved him; and out of Egypt I called my son.

Verš 5
Then Jacob rose up from the Well of the Oath. And his sons took him, with their little ones and wives, in the wagons that Pharaoh had sent to carry the old man,
Sk 7:15 - And Jacob descended into Egypt, and he passed away, and so did our fathers.

Verš 8
Now these are the names of the sons of Israel, who entered into Egypt, he with his children. The firstborn is Reuben.
Ex 1:2 - Reuben, Simeon, Levi, Judah,
Ex 6:13 - And the Lord spoke to Moses and Aaron, and he gave them a commandment for the sons of Israel, and for Pharaoh, the king of Egypt, that they should lead the sons of Israel away from the land of Egypt.
Nm 26:5 - Ruben, the firstborn of Israel; his son, Hanoch, from whom is the family of the Hanochites; and Pallu, from whom is the family of the Palluites;
1Krn 5:1 - Also, there were the sons of Reuben, the firstborn of Israel. For indeed, he was his firstborn, but when he had violated the bed of his father, his right as firstborn was given to the sons of Joseph, the son of Israel, and he was not reputed as firstborn.
1Krn 6:1 - The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.
1Krn 7:1 - Now the sons of Issachar were Tola and Puah, Jashub and Shimron, four.
1Krn 8:1 - Now Benjamin conceived Bela as his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

Verš 10
The sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad, and Jachin and Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman.
Ex 6:15 - These are the kindred of Reuben. The sons of Simeon: Jemuel and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite women. These are the progeny of Simeon.
1Krn 4:24 - The sons of Simeon: Nemuel and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;

Verš 11
The sons of Levi: Gershon and Kohath, and Merari.
1Krn 6:1 - The sons of Levi: Gershom, Kohath, and Merari.

Verš 12
The sons of Judah: Er and Onan, and Shelah, and Perez and Zerah. Now Er and Onan died in the land of Canaan. And sons were born to Perez: Hezron and Hamul.
Gn 38:3 - And she conceived and bore a son, and she called his name Er.
1Krn 2:5 - And the sons of Perez: Hezron and Hamul.

Verš 16
The sons of Gad: Ziphion and Haggi, and Shuni and Ezbon, and Eri and Arodi, and Areli.
1Krn 5:11 - Truly, the sons of Gad lived in the opposite region from them, in the land of Bashan, as far as Salecah:

Verš 17
The sons of Asher: Imnah and Jesua, and Jessui and Beriah, and also their sister Sarah. The sons of Beria: Heber and Malchiel.
1Krn 7:30 - The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.

Verš 18
These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to his daughter Leah. And these she bore to Jacob: sixteen souls.
Gn 29:24 - giving his daughter a handmaid named Zilpah. After Jacob had gone in to her, according to custom, when morning had arrived, he saw Leah.

Verš 20
And sons were born to Joseph in the land of Egypt, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, bore for him: Manasseh and Ephraim.
Gn 41:50 - Then, before the famine arrived, Joseph had two sons born, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis, bore for him.
Gn 48:5 - Therefore, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine. Ephraim and Manasseh will be treated by me just like Reuben and Simeon.

Verš 21
The sons of Benjamin: Bela and Becher, and Ashbel and Gera, and Naaman and Ehi, and Rosh and Moppim, and Huppim and Ard.
1Krn 7:6 - The sons of Benjamin: Bela, and Becher, and Jediael, three.
1Krn 8:1 - Now Benjamin conceived Bela as his firstborn, Ashbel the second, Aharah the third,

Verš 24
The sons of Naphtali: Jahzeel and Guni, and Jezer and Shillem.
1Krn 7:13 - Then the sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.

Verš 25
These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to his daughter Rachel, and these she bore to Jacob: all these souls are seven.
Gn 29:29 - To her, the father had given Bilhah as her servant.

Verš 27
Now the sons of Joseph, who were born to him in the land of Egypt, were two souls. All the souls of the house of Jacob, who went into Egypt, were seventy.
Dt 10:22 - As seventy souls, your fathers descended into Egypt. And now, behold, the Lord your God has multiplied you to be like the stars of heaven.”
Sk 7:14 - Then Joseph sent for and brought his father Jacob, with all his kindred, seventy-five souls.

Gn 46,1-7 - Bersabe – pozri 21,33; 26,23. Cesta do Egypta viedla práve cez Bersabu. Je to miesto, kde predtým Abrahám a Izák priniesli Pánovi obetu. Jakub prináša obetu, jednak aby sa poďakoval za zvesť o synovi, jednak aby sa vyzvedel, či je to vôľa Božia, žeby šiel do Egypta. Boh, ktorý bol zakázal jeho otcovi Izákovi ísť do Egypta (26,2), teraz prikazuje Jakubovi opustiť Kanaán a ísť do Egypta tak, ako kázal ísť Abrahámovi do krajiny Kanaán. Toto je posledná teofánia v epoche Patriarchov.

Gn 46,8-27 - Osôb, ktoré išli s Jakubom do Egypta, bolo podľa tu uvedeného údaja sedemdesiat (Ex 1,5; Dt 10,22). Ženy a služobníctvo sa do toho nepočítajú. Sedem a sedemdesiat sú posvätné čísla a značia úplnosť. Karavána Jakubova bola teda veľká.

Gn 46,28-34 - Jozef naúča svojich bratov, ako sa majú správať na audiencii u faraóna. Jozef mohol sám osadiť svojich bratov, kam chcel, jeho postavenie dávalo mu na to právo. Lenže išlo o príbuzných, preto Jozef chce, aby vec rozriešil sám faraón.