Žalmy

Biblia - Sväté písmo

(POL - Poľský - Gdańska)

Ž 57, 1-11

1 (POL) Przedniejszemu śpiewakowi, jako: Nie zatracaj, złoty psalm Dawidowy, kiedy uciekał przed Saulem do jaskini.

2 (POL) Zmiłuj się nademną, o Boże! zmiłuj się nademną; albowiem w tobie ufa dusza moja, a do cienia skrzydeł twoich uciekam się; aż przeminie utrapienie.

3 (POL) Będę wołał do Boga najwyższego, do Boga, który wykonywa sprawę moję.

4 (POL) On pośle z nieba, i wybawi mię od pohańbienia tego, który mię chce pochłonąć. Sela. Pośle mi Bóg miłosierdzie swoje i prawdę swą.

5 (POL) Dusza moja jest w pośród lwów; leżę miedzy palącymi, między synami ludzkimi, których zęby jako włócznie i strzały, i język ich miecz ostry.

6 (POL) Wywyżże się nad niebiosa, o Boże! a nade wszystką ziemią chwała twoja.

7 (POL) Sieci zastawili na nogi moje, nachylili duszę moję, wykopali dół przed obliczem mojem; ale sami wpadli weń. Sela.

8 (POL) Gotowe jest serce moje, Boże! gotowe jest serce moje; śpiewać i wychwalać cię będę.

9 (POL) Ocuć się chwało moja! ocuć się, lutnio i harfo! gdy na świtaniu powstaję.

10 (POL) Będę cię wysławiał między ludem, Panie! a będęć śpiewał między narodami.

11 (POL) Albowiem wielkie jest aż do niebios miłosierdzie twoje, i aż pod obłoki prawda twoja. Wywyżże się nad niebiosa, o Boże! a nade wszystką ziemię wywyż chwałę twoję.

Verš 1

Przedniejszemu śpiewakowi, jako: Nie zatracaj, złoty psalm Dawidowy, kiedy uciekał przed Saulem do jaskini.

1Sam 22:1 - Potem wyszedł Dawid stamtąd, i uszedł do jaskini Adullam. Co gdy usłyszeli bracia jego i wszystek dom jego, przyszli tam do niego.

1Sam 24:3 - Wziąwszy tedy Saul trzy tysiące mężów przebranych z wszystkiego Izraela, poszedł szukać Dawida i mężów jego, po wierzchu skał kóz dzikich.

Verš 5

Dusza moja jest w pośród lwów; leżę miedzy palącymi, między synami ludzkimi, których zęby jako włócznie i strzały, i język ich miecz ostry.

Ž 108:5 - Albowiem większe jest nad niebiosa miłosierdzie twoje, i aż pod obłoki prawda twoja.

Verš 6

Wywyżże się nad niebiosa, o Boże! a nade wszystką ziemią chwała twoja.

Ž 7:15 - Oto rodzi nieprawość, bo począł boleść; ale porodzi kłamstwo.

Ž 9:15 - Abym opowiadał wszystkie chwały twoje w bramach córki Syońskiej, weseląc się w zbawieniu twojem.

Verš 7

Sieci zastawili na nogi moje, nachylili duszę moję, wykopali dół przed obliczem mojem; ale sami wpadli weń. Sela.

Ž 108:1 - Pieśń psalmu samego Dawida.

Verš 9

Ocuć się chwało moja! ocuć się, lutnio i harfo! gdy na świtaniu powstaję.

Ž 108:3 - Ocućże się lutnio i harfo! gdy na świtaniu powstaję.

Verš 10

Będę cię wysławiał między ludem, Panie! a będęć śpiewał między narodami.

Ž 36:5 - Nieprawość rozmyśla na łożu swojem, stoi na drodze nie dobrej, a złego się nie waruje.

Ž 108:4 - Wysławiać cię będę między ludźmi, Panie! a będęć śpiewał między narodami.

Z 57,1 - Porov. 1 Sam 22,1-5; 24.