Žalmy

1 (SVD) لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا‎. ‎اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي‎.
1 (KAT) Zbormajstrovi. Hra na strunovom nástroji. Dávidova poučná pieseň.

2 (SVD) ‎اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي‎.
2 (KAT) Zložil ju, keď Zifčania prišli k Šaulovi a oznámili mu: „Dávid sa skrýva u nás.“

3 (SVD) ‎لان غرباء قد قاموا عليّ وعتاة طلبوا نفسي. لم يجعلوا الله امامهم. سلاه‎.
3 (KAT) Pane, zachráň ma pre svoje meno a svojou mocou obráň moje právo.

4 (SVD) ‎هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي‎.
4 (KAT) Bože, vyslyš moju modlitbu a vypočuj slová mojich úst.

5 (SVD) ‎يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم‎.
5 (KAT) Lebo pyšní povstávajú proti mne a násilníci mi striehnu na život, nechcú mať Boha na očiach.

6 (SVD) ‎اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح‎.
6 (KAT) Ale mne Boh pomáha a môj život udržiava Pán.

7 (SVD) ‎لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
7 (KAT) Na mojich protivníkov obráť nešťastie a rozpráš ich, veď si verný.

8 ----
8 (KAT) S radosťou ti prinesiem obetu; meno tvoje, Pane, budem velebiť, lebo si dobrý;

9 ----
9 (KAT) lebo ma vyslobodzuješ zo všetkých súžení a na svojich nepriateľov môžem hľadieť zvysoka.