Žalmy

1 (CPDV) A Psalm of David. O Lord, who will dwell in your tabernacle? Or who will rest on your holy mountain?
1 (ROH) Blázon hovorí vo svojom srdci: Niet Boha. - Porušení sú a páchajú ohavný skutok. Neni toho, kto by činil dobré.

2 (CPDV) He who walks without blemish and who works justice.
2 (ROH) Hospodin pozrel z nebies na synov človeka, aby videl, či je niekto medzi nimi rozumný, hľadajúci Boha.

3 (CPDV) He who speaks the truth in his heart, who has not acted deceitfully with his tongue, and has not done evil to his neighbor, and has not taken up a reproach against his neighbors.
3 (ROH) Všetci dovedna sa odvrátili: zkazení sú. Neni toho, kto by činil dobré, neni ani jedného.

4 (CPDV) In his sight, the malicious one has been reduced to nothing, but he glorifies those who fear the Lord. He who swears to his neighbor and does not deceive.
4 (ROH) Či toho nevedia všetci činitelia neprávosti, ktorí zjedajú môj ľud, ako jedia chlieb, a na Hospodina nevolajú?

5 (CPDV) He who has not given his money in usury, nor accepted bribes against the innocent. He who does these things will be undisturbed for eternity.
5 (ROH) Tam sa raz budú náramne desiť; lebo Hospodin je v pokolení spravedlivého.

6 ----
6 (ROH) Radu biedneho zahanbujete, lebo Hospodin je jeho útočišťom.

7 ----
7 (ROH) Ó, aby bolo dané spasenie Izraelovi so Siona! Keď navráti Hospodin zajatých svojho ľudu, plesať bude Jakob, radovať sa bude Izrael.