  | ŽalmyBiblia - Sväté písmo(RST - Ruský - Synodálny) | Ž 124, 1-8 |
1 (RST) (123:1) Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господьбыл с нами, – да скажет Израиль, –
2 (RST) (123:2) если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,
3 (RST) (123:3) то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;
4 (RST) (123:4) воды потопили бы нас, поток прошел бы над душею нашею;
5 (RST) (123:5) прошли бы над душею нашею воды бурные.
6 (RST) (123:6) Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
7 (RST) (123:7) Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
8 (RST) (123:8) Помощь наша – в имени Господа, сотворившего небо и землю.
| | | Ž 124, 1-8 |
Verš 8
(123:8) Помощь наша – в имени Господа, сотворившего небо и землю.
Ž 121:2 - (120:2) Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
Verš 7
(123:7) Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.
Prís 6:5 - спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова.
Z 124 - O nadpise pozri poznámku k 120. žalmu.
Z 124,4-6 - Žalmista dvoma metaforami rozbúreného potoka a zveri, ktorá lačno požiera korisť, opisuje nebezpečenstvo a svoju slabosť.
Z 124,7 - O aké nebezpečenstvo šlo, nevedno.
